Translation of "Preso" in Italian

Tom foi preso.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

Ele foi preso.

- È stato arrestato.
- Lui è stato arrestato.

Tom ficou preso.

- Tom si è bloccato.
- Tom si bloccò.

Tom foi preso?

Tom è stato arrestato?

Alguém foi preso?

Qualcuno è stato arrestato?

Você está preso!

- Siete in arresto.
- Sei in arresto.
- È in arresto.
- Lei è in arresto.

- Estou preso.
- Eu estou presa.
- Eu estou preso.
- Estou presa.

- Sono bloccato.
- Io sono bloccato.
- Sono bloccata.
- Io sono bloccata.

Estou preso aqui dentro.

- Sono intrappolato qui dentro.
- Io sono intrappolato qui dentro.
- Sono intrappolata qui dentro.
- Io sono intrappolata qui dentro.

- Eu fiquei preso.
- Emperrei.

- Mi sono bloccato.
- Mi sono bloccata.
- Mi bloccai.
- Io mi sono bloccato.
- Io mi sono bloccata.

Dan acabou sendo preso.

- Dan è finito in prigione.
- Dan finì in prigione.
- Dan è finito in carcere.
- Dan finì in carcere.
- Dan è finito in galera.
- Dan finì in galera.

Tom foi preso ontem.

Tom è stato arrestato ieri.

Tom deveria ser preso.

Tom dovrebbe essere arrestato.

- Estou preso.
- Eu estou presa.

- Sono intrappolato.
- Sono intrappolata.

Tom acabou de ser preso.

Tom è appena stato arrestato.

Tom foi preso em Boston.

- Tom è stato arrestato a Boston.
- Tom fu arrestato a Boston.

Tom foi preso três vezes.

Tom è stato arrestato tre volte.

O Tom vai ser preso.

Tom sarà arrestato.

Ficou preso nas teias de aranha.

Si è intrappolato nelle ragnatele.

Quantas vezes o Tom foi preso?

Quante volte è stato arrestato Tom?

Quero que o Tom seja preso.

- Voglio che Tom venga arrestato.
- Io voglio che Tom venga arrestato.

Tom disse que ninguém foi preso.

- Tom ha detto che nessuno è stato arrestato.
- Tom disse che nessuno fu arrestato.

Foi preso diversas vezes por pequenos furtos.

È stato in galera varie volte per piccoli furti.

Tom foi preso, pelo menos, três vezes.

Tom è stato arrestato almeno tre volte.

Isso foi antes de John ser preso.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in carcere.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.
- Questo era prima che John venisse messo in gattabuia.

Ficando preso na água, estará em grandes sarilhos.

e di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

Tom ficou preso na caverna por três dias.

- Tom è rimasto intrappolato nella caverna per tre giorni.
- Tom rimase intrappolato nella caverna per tre giorni.
- Tom è rimasto intrappolato nella grotta per tre giorni.
- Tom rimase intrappolato nella grotta per tre giorni.

O professor foi preso sob suspeita de assassinato.

L'insegnante è stato arrestato con l'accusa di omicidio.

- Tom não está na cadeia.
- Tom não está preso.

Tom non è in prigione.

Quem te contou que o Tom tinha sido preso?

Chi ti ha detto che Tom era stato arrestato?

- Alguma coisa bloqueou a canalização.
- Algo ficou preso no encanamento.

Qualcosa è rimasto incastrato nel tubo.

Na costa britânica, um camarão de apenas quatro centímetros está preso.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

E não tenho como voltar por estas paredes verticais. Ficar preso é isto mesmo.

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.