Translation of "Preso" in English

- Tom não foi preso.
- Tom não estava preso.

Tom wasn't trapped.

Você está preso?

Are you strapped in?

Você está preso!

- You are under arrest.
- You're under arrest.

Tom foi preso.

Tom was arrested.

Ninguém foi preso.

No one has been arrested.

Tom ficou preso.

Tom got stuck.

Você será preso.

You'll be arrested.

Tom foi preso?

- Is Tom under arrest?
- Has Tom been arrested?

Alguém foi preso?

Was anyone arrested?

Sami foi preso.

Sami got arrested.

- Fico preso de vez em quando.
- Fico preso às vezes.

I get arrested from time to time.

- Estou preso em um engarrafamento.
- Tô preso em um engarrafamento.

I'm caught in a traffic jam.

- Estou preso.
- Eu estou presa.
- Eu estou preso.
- Estou presa.

I'm stuck.

Estou preso no engarrafamento.

I'm stuck in a traffic jam.

Estou preso aqui dentro.

I'm trapped in here.

- Eu fiquei preso.
- Emperrei.

I got stuck.

O cachorro está preso?

Is the dog chained?

Dan acabou sendo preso.

Dan ended up in jail.

Tom foi preso ontem.

Tom was arrested yesterday.

Tom deveria ser preso.

Tom should be arrested.

Tom não foi preso.

Tom wasn't arrested.

Dan também foi preso.

Dan was also arrested.

Tom nunca foi preso.

Tom has never been arrested.

Fiquei preso no trânsito.

I got stuck in traffic.

Fadil está preso agora.

Fadil is in jail now.

Fadil foi preso novamente.

Fadil got arrested again.

Tom pode ser preso.

- Tom might be arrested.
- Tom may be arrested.

Tom precisa ser preso.

Tom needs to be arrested.

Tom apenas foi preso.

Only Tom got arrested.

- Tom foi o único que foi preso.
- Tom foi o único preso.

Tom was the only one who was arrested.

Fuja, ou você será preso.

Run or you'll be arrested.

- Estou preso.
- Eu estou presa.

I'm trapped.

Fiquei preso em um engarrafamento.

I was caught in a traffic jam.

"chad"; perfurado mas ainda preso.

"chad", pierced but still attached.

Tom acabou de ser preso.

- Tom has just been arrested.
- Tom just got arrested.

Como você acabou sendo preso?

How did you end up in jail?

Tom foi preso em outubro.

Tom was arrested in October.

Tom foi preso em Boston.

- Tom was arrested in Boston.
- Tom was apprehended in Boston.

Tom foi preso em 2013.

Tom was arrested in 2013.

Tom foi preso três vezes.

Tom has been arrested three times.

Tom ficou preso no engarrafamento.

Tom got stuck in traffic.

O ladrão nunca foi preso.

The robber was never apprehended.

Você ficou preso no trânsito?

Did you get stuck in traffic?

Eu fiquei preso no trânsito.

I was caught in traffic.

O Tom vai ser preso.

Tom is going to be arrested.

Tom está preso na caverna.

Tom is trapped in the cave.

Ele foi preso na Algéria.

He was jailed in Algeria.

Tom foi preso e encarcerado.

Tom was arrested and jailed.

- Tom foi preso segunda de manhã.
- Tom foi preso na segunda de manhã.

Tom got arrested Monday morning.

- Meu vizinho foi preso na noite passada.
- Meu vizinho foi preso ontem à noite.

My neighbor was arrested last night.

Ficou preso nas teias de aranha.

It's actually caught in all the cobwebs.

Eu estava preso com o Pepe

I was imprisoned with Pepe,

Encontramos um prego preso no pneu.

- We found a nail stuck in the tire.
- We found a nail stuck in the tyre.

Seu Roberto? O senhor está preso.

Mr. Roberto? You're under arrest.

Ele está preso, mas é inocente.

He is prisoner, but he is innocent.

Ele foi preso porque roubou dinheiro.

- He was arrested because he stole the money.
- He was arrested because he stole money.

Quantas vezes o Tom foi preso?

How many times has Tom been arrested?

Tom foi preso na semana passada.

Tom was arrested last week.

Quero que o Tom seja preso.

- I want Tom arrested.
- I want Tom to be arrested.

O banqueiro foi preso por fraude.

The banker went to jail for fraud.

Tom foi preso por dirigir embriagado.

Tom was arrested for drunk driving.

O homem foi preso como espião.

The man was jailed as spy.

- Eu fui preso.
- Eu fui presa.

I was arrested.

O Tom ficou preso no engarrafamento.

Tom got caught in a traffic jam.

Tom sabia que ele seria preso.

Tom knew that he was going to be arrested.

Tom confessou e agora está preso.

Tom pleaded guilty and is now in prison.

Eu suspeito que Tom foi preso.

- I suspect Tom has been arrested.
- I suspect that Tom has been arrested.

Eu seria preso se fizesse isso?

Would I be arrested if I did that?

Tom disse que ninguém foi preso.

Tom said that nobody was arrested.

Tem algo preso nos meus dentes.

You have something stuck in your teeth.

- Eu ouvi dizer que o Tom foi preso.
- Ouvi dizer que o Tom foi preso.

I heard that Tom has been arrested.

às vezes pode ficar preso e esquecer

sometimes it can be stuck and forget

Ele foi preso acusado por evasão fiscal.

He was arrested on charges of tax evasion.

Ninguém será arbitrariamente preso, detido ou exilado.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Algum dos seus amigos já foi preso?

Have any of your friends ever been arrested?

Alguém da sua família já foi preso?

Has anyone in your family ever been arrested?

Tom está preso em uma cadeira alta.

Tom is strapped into a high chair.

Não sei por que Tom foi preso.

I don't know why Tom was arrested.

O seu navio ficou preso numa rocha.

Their ship struck a rock.

Meu cliente nunca deveria ter sido preso.

- My client never should've been arrested.
- My client never should have been arrested.

Tom foi preso, pelo menos, três vezes.

Tom has been arrested at least three times.

Tom é um pouco preso ao dinheiro.

Tom is a bit strapped for money.

Isso foi antes de John ser preso.

This was before John was put in prison.

Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.

He was jailed for offering money to the police.

Tom poderia ser preso por fazer isso.

Tom could be arrested for doing that.

Tom disse que ele foi preso antes.

- Tom said he's been arrested before.
- Tom said that he's been arrested before.

O Tom ficou preso em uma ilha.

Tom got stranded on an island.

Eu seria preso se eu fizesse isso.

I'd get arrested if I did that.

Tom foi preso por dirigir sem licença.

Tom was arrested for driving without a license.

Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito.

Apparently, Tom was stuck in traffic.