Translation of "Reside" in Japanese

É aí que reside a alma do negócio.

- そこが事件の核心です。
- 事件の核心はそこにあります。

A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

どこに住んでいますか。

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

- Ela reside em Nova York.
- Ela mora em Nova Iorque.
- Ela vive em Nova York.

彼女はニューヨークで暮らしている。

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。