Translation of "Mora" in Japanese

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

ジョンはどこに住んでいますか。

- Tom mora sozinho?
- O Tom mora sozinho?

トムは一人暮らしなの？

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

- この家には誰も住んでいない。
- この家には誰も住んでないよ。

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

- Ele mora perto daqui.
- Ele mora aqui perto.

- 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
- あいつはこの近くに住んでるんだ。

- Ela mora bastante próximo.
- Ela mora bem perto.

彼女はすぐそばに住んでいる。

- Onde você mora agora?
- Onde o senhor mora agora?
- Onde a senhora mora agora?

今何処に住んでいますか。

Onde ele mora?

- 彼は何処に住んでいるのですか。
- 彼はどこに住んでいますか。
- 彼は何処に住んでいますか。

Ele mora aqui?

- 彼は当地に住んでいるのか。
- 彼はここに住んでいるのですか。

Ela mora sozinha.

彼女は一人暮らしです。

Quem mora aqui?

誰がここに住んでいるの？

- Eu sei quem mora nessa casa.
- Eu conheço quem mora nessa casa.
- Eu sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nessa casa.
- Conheço quem mora nessa casa.

- 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
- この家に住んでるのが誰か知ってるんだ。

- Ele mora com os pais.
- Ele mora com seus pais.

彼は両親と住んでいる。

- Bill mora perto do mar.
- Bill mora perto da praia.

ビルは海の近くに住んでいます。

- Não sei onde ela mora.
- Não sei onde ele mora.

- 彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。
- 彼がどこに住んでいるか知らない。
- 私は彼がどこに住んでいるか知らない。

Ela mora em Londres.

- 彼女は今ロンドンに住んでいる。
- 彼女はロンドンに住んでいる。

Ele mora na cidade.

彼はその町に住んでいる。

Ele mora em apartamento.

彼はアパートに住んでいる。

Ele mora nesta rua.

彼はこの通りに住んでいる。

Eu sei onde mora.

彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。

Tom mora em Boston.

- トムはボストンに住んでいる。
- トムはボストンで暮らしている。

Descobri onde Tom mora.

トムがどこに住んでいるか分かった。

Com quem você mora?

- あなたは誰と一緒に住んでいますか。
- 誰と一緒に住んでるの？

Ele mora perto daqui?

彼はこの近くに住んでいるの？

Ele mora perto daqui.

彼はこの辺りのどこかに住んでいる。

Ninguém mora naquele prédio.

あのビルには誰も住んでいないよ。

O velho mora sozinho.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Ele não mora longe.

彼はすぐそばに住んでいる。

Onde você mora agora?

今何処に住んでいますか。

Você mora neste bairro?

この近くにお住まいなんですか？

Você mora aqui perto?

- この近くにお住まいなんですか？
- この辺に住んでるの？

Ele mora em Quioto.

彼は京都に住んでいる。

Tom mora aqui sozinho.

トムはここに独りで住んでいる。

Você mora por aqui?

この近くにお住まいなんですか？

Tony mora em Kobe.

トニー君は神戸に住んでいます。

Ele mora neste bairro.

彼はこの近所に住んでいる。

Ele mora pertinho daqui.

- 彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
- 彼はすぐそこに住んでいる。

Você mora na Turquia?

トルコに住んでいますか？

Tom mora em Boston?

- トムはボストンに住んでいるの？
- トムってボストンで暮らしてるの？

Ela mora em Yokohama.

彼女は横浜に住んでいる。

Tom mora sozinho mesmo?

トムは本当に一人で住んでるの？

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- お住まいはどちらですか。

- Não sei onde ela mora.
- Eu não sei onde ele mora.

私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

- Minha avó mora no campo.
- A minha avó mora no campo.

- 祖母は田舎に住んでいます。
- 私の祖母は田舎に住んでいる。

- Não sei onde ele mora.
- Eu não sei onde ele mora.

- 彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。
- 彼がどこに住んでいるか知らない。
- 私は彼がどこに住んでいるか知らない。

- Ele mora sozinho numa casa enorme.
- Ele mora sozinho em uma casa grande.
- Ele mora numa casa grande sozinho.

- 彼は大きな家に１人で住んでいます。
- 彼は大きな家に一人で住んでいます。

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.
- Meu tio mora próximo a escola.

おじは学校の近くに住んでいる。

- Ela mora a algumas quadras daqui.
- Ela mora a alguns quarteirões daqui.

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

Bill mora perto do mar.

ビルは海の近くに住んでいます。

A propósito, onde ele mora?

ところで彼は何処に住んでいますか。

Ela mora numa casa grande.

彼女は広い家に住んでいます。

Ele mora naquela casa amarela.

彼は黄色いあの家に住んでいる。

Ele mora sozinho no apartamento.

彼はアパートに一人で住んでいます。

Onde você mora na Turquia?

トルコのどこに住んでいるんですか？

Ele mora fora do campus.

- 彼は学外に住んでいる。
- 彼は大学の外に住んでいる。

Ele mora na próxima cidade.

隣町に住んでいます。

Meu tio mora numa mansão.

私のおじはマンションに住んでいる。

Meu pai mora no campo.

父は田舎に住んでいる。

Eu sei onde você mora.

あなたがどこに住んでいるのか知っています。

O Tom não mora aqui.

トムはここに住んでいません。

Ele não mora mais lá.

彼はもうそこには住んでいません。

Ele mora com os pais.

彼は両親と住んでいる。

Naoko mora naquela casa branca.

直子さんはあの白い家に住んでいます。

Você mora com seus pais?

ご両親と一緒に住んでいますか？

Não mora ninguém naquela casa.

あの家には誰も住んでないよ。

Ela mora sozinha num apartamento.

彼女は一人でアパートに住んでいる。

Naoko mora na casa branca.

ナオコは白い家に住んでいる。

Tom mora numa casa grande.

トムは大きい家に住んでいるんだ。

Esta menininha mora no Brasil.

この少女はブラジルに住んでいる。

Minha avó mora no campo.

私の祖母は田舎に住んでいる。

John mora em Nova Iorque.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

Você ainda mora em Boston?

まだボストンに住んでいるんですか。

Nós descobrimos onde ele mora.

私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。

Você sabe onde ela mora?

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

Ela não mora com ele.

彼女は彼と一緒に住んでいない。

Tom mora com os pais.

トムはご両親と住んでいます。

Ele mora sozinho num apartamento.

彼はアパートに一人で住んでいます。

- Você sabe onde a garota mora?
- As senhoras sabem onde a garota mora?

君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。

- "Onde você mora?" "Moro em Tóquio."
- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

- 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
- 「お住まいはどちらですか？」「東京です」

- Meu tio mora em um apartamento.
- O meu tio mora em um apartamento.

- 私のおじはマンションに住んでいる。
- 私のおじさん、アパートに住んでるんだ。

- Onde vives?
- Onde é que você mora?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。

- Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
- Tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

私にはドイツに住む友達がいます。