Translation of "Inglaterra" in Turkish

- Eu venho da Inglaterra.
- Eu sou da Inglaterra.
- Sou da Inglaterra.
- Venho da Inglaterra.

İngiltereliyim.

- Eu sou da Inglaterra.
- Sou da Inglaterra.

İngiltereliyim.

- Eu venho da Inglaterra.
- Eu sou da Inglaterra.

İngiltereliyim.

Escandinávia e Inglaterra

İskandinavya ve İngiltere'de

- Eles moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Elas moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo eles moraram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas moraram na Inglaterra?

Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?

Eu sou da Inglaterra.

- Ben İngiltereliyim.
- İngiltereliyim.

Ele é da Inglaterra.

O İngilterelidir.

Eu venho da Inglaterra.

- Ben İngiltereliyim.
- İngiltereliyim.
- İngiltere'den geliyorum.

Quero ir à Inglaterra.

İngiltere'ye gitmek istiyorum.

Ela nasceu na Inglaterra.

O, İngiltere'de doğdu.

Ouvido da Escandinávia e Inglaterra

İskandinavya'dan ve İngiltere'den duyulduğu

Tom nunca esteve na Inglaterra.

Tom hiç İngiltere'ye gitmedi.

Nós finalmente chegamos na Inglaterra.

Sonunda İngiltere'ye ulaştık.

Visitei muitas partes da Inglaterra.

- İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.
- İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

A Inglaterra importa produtos espanhóis.

İngiltere, İspanyol ürünü ithal ediyor.

Você já esteve na Inglaterra?

Hiç İngiltere'de bulundun mu?

Tome a Inglaterra como exemplo.

Örneğin İngiltere'yi al.

- Por quanto tempo você esteve na Inglaterra?
- Por quanto tempo você ficou na Inglaterra?
- Há quanto tempo você está na Inglaterra?

Ne kadar süredir İngiltere'desin?

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

İngiltere'de yaşayan bir arkadaşım var.

- Eles chegaram da Inglaterra há uma semana.
- Elas chegaram da Inglaterra há uma semana.

İngiltere'den bir hafta önce geldiler.

Para motivar a invasão da Inglaterra.

İngiltere'nin işgalini motive etmek için uydurulmasıydı.

Invasor se tornasse Rei da Inglaterra.

istilacının İngiltere Kralı olmasının yolunu açtı .

Londres é a capital da Inglaterra.

Londra İngiltere'nin başkentidir.

A Inglaterra foi invadida pelos dinamarqueses.

İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.

Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado.

I. Charles giyotinle idam edildi.

Eu encomendei diversos livros da Inglaterra.

İngiltere'den birkaç kitap ısmarladım.

Ela encomendou o livro da Inglaterra.

Kitabı İngiltere'den sipariş etti.

A Revolução Industrial começou na Inglaterra.

Sanayi devrimi İngiltere'de başladı.

Com que frequência chove na Inglaterra?

İngiltere'de ne sıklıkta yağmur yağar?

Ela se mudou para a Inglaterra.

O İngiltere'ye taşındı.

Ken já foi para a Inglaterra.

Ken zaten İngiltere'ye gitti.

Este livro foi impresso na Inglaterra.

Bu kitap İngiltere'de basıldı.

A Inglaterra vai ganhar a partida.

İngiltere maçı kazanacak.

A Inglaterra vai ganhar a corrida.

İngiltere, yarışı kazanacak.

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.

Por que os Ragnarssons invadiram a Inglaterra?

Ragnarssons neden İngiltere'yi işgal etti?

Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.

Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.

Todos os seus amigos moram na Inglaterra.

Onun bütün arkadaşları İngiltere'de yaşıyor.

A França fica ao sul da Inglaterra.

Fransa İngiltere'nin güneyindedir.

Eles foram a Alemanha, França e Inglaterra.

Onlar Almanya, Fransa ve İngiltere'ye gittiler.

Tenho um amigo que mora na Inglaterra.

İngiltere'de yaşayan bir arkadaşım var.

Este é um livro sobre a Inglaterra.

Bu, İngiltere hakkında bir kitaptır.

De hoje a oito, estarei na Inglaterra.

Bir hafta içinde İngiltere'de olacağım.

Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.

II. Elizabeth İngiltere kraliçesi.

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

İngiliz şairlerinden en iyisi kimdir?

Gostaria de visitar a Inglaterra um dia.

Bir gün İngiltere'yi ziyaret etmek istiyorum.

Ela foi à Inglaterra há um ano.

O bir yıl önce İngiltere'ye gitti.

Ela é americana mas mora na Inglaterra.

O bir Amerikalı ama İngiltere'de yaşıyor.

Os normandos invadiram a Inglaterra em 1066.

Normanlar 1066'da İngiltere'yi istila ettiler.

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.

Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa.

İngiltere'nin başkenti Londra Thames'tedir.

Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra?

Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?

Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.

Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı.

Linda nasceu na Inglaterra. Logo, ela é inglesa.

Linda İngiltere'de doğdu. O bu yüzden İngiliz.

Eles moram em um pequeno vilarejo na Inglaterra.

İngiltere'de küçük bir köyde yaşıyorlar.

Isaac Newton nasceu em 1643 em Woolsthorpe, Inglaterra.

Isaac Newton 1643 yılında Woolsthorpe, İngiltere'de doğdu.

Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.

O New England'da yatılı okula gitti.

Ele morava na Inglaterra quando a guerra começou.

O, savaş başladığında İngiltere'de yaşıyordu.

Um dia gostaria de ir para a Inglaterra.

Bir gün İngiltere'ye gitmek istiyorum.

Ele está determinado a ir para a Inglaterra.

İngiltere'ye gitmek için kararlı.

- Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante.
- Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante.

Öğrenciyken altı ay boyunca İngiltere'de okudum.

- A minha filha foi para a Inglaterra há três anos.
- A minha filha foi à Inglaterra há três anos.

Kızım üç yıl önce İngiltere'ye gitti.

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

Baskıncılar, İngiltere'nin doğu kıyısı açıklarında uyarmadan ortaya çıkar.

A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.

İngiltere her erkeğin görevini yapacağını umuyor.

O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.

Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.

A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

O que ele disse sobre a Inglaterra é verdade.

Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.

O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo?

İngiltere Kralı I. James gerçekten eşcinsel miydi?

Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.

Savaş başladığında, o, İngiltere'de yaşıyordu.

O clima do Japão não é como o da Inglaterra.

Japonya'nın iklimi İngiltere'ninkine benzemiyor.

Meu irmão vive na Inglaterra há mais de trinta anos.

Erkek kardeşim 30 yıldan fazladır İngiltere'de yaşıyor.

Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.

1900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi.

O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.

Manş denizi İngiltere'yi ve Fransa'yı ayırmaktadır.

Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra.

Onlar şu anda İngiltere'de büyük bir şirket için çalışıyorlar.

A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos.

Fransa ve İngiltere arasındaki savaş yüz yıl sürdü.

A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.

Fransa ve İngiltere bir kez daha savaştaydı.

Sir Francis Drake permanece hoje um dos maiores heróis navais de Inglaterra.

Sir Francis Drake günümüzde İngiltere'nin en büyük denizci kahramanlarından birisi olarak hatırlanır.

Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.

Dokuz yaşındayken Almanya'dan İngiltere'ye taşındım.

A Grã-Bretanha é constituída pelo País de Gales, Inglaterra e Escócia.

Büyük Britanya; Galler, İngiltere ve İskoçya'dan oluşur.

Em 865, os Ragnarssons desembarcaram na Inglaterra com um "Grande Exército", invadindo East

865 yılında Ragnarssons bir 'Büyük Ordu' ile İngiltere'ye ayak bastı, Doğu

O novo rei da Inglaterra, Guilherme, o Conquistador, descendia de um aventureiro Viking.

İngiltere'nin yeni kralı William the Conqueror, kendisi bir Viking maceracısından geliyordu.

O seu livro é famoso não só na Inglaterra, mas também no Japão.

- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da ünlü.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da tanınıyor.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da meşhur.

As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.

Japon çocukları İngiliz çocuklarından daha çok televizyon izler.

Porque na época Abdullah Gul e Hulusi Akar foram baleados na Inglaterra em 1973

çünkü zamanında Abdullah Gül ile Hulusi Akar'ında 1973 yılında İngiltere de çekilmiş

Um dos reis da Inglaterra renunciou ao trono para se casar com uma plebeia.

İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.

John Couch Adams, que era filho de um fazendeiro da Inglaterra, nasceu em 1819.

John Couch Adams 1819 yılında İngiltere'de doğdu. O çiftçi bir ailede doğdu.

Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.

Amerikan tarihindeki ilk göçmenler İngiltere ve Hollanda'dan geldiler.

Na Inglaterra, diversas pessoas gostariam de ver abolido o subsídio público concedido pela monarquia.

İngiltere'deki birçok kişi monarşinin kamusal sübvansiyonlarının kaldırıldığını görmek istiyor.

Mas quando ele navegou para a Inglaterra em busca de mais fama e riquezas, ele naufragou

Ama daha fazla şöhret ve zenginlik arayışıyla İngiltere'ye gittiğinde

A Inglaterra foi invadida por homens que muito cedo foram identificados como os Ragnarssons, e minha sugestão

İngiltere, daha önce Ragnarssons olarak tanımlanan erkekler tarafından işgal edildi ve benim önerim

O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.

Manchester United, hem Premier League'de hem de İngiltere'de en başarılı takımlardan biridir.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.

Bem, pode-se dizer que isso acabaria com as idéias de que a Inglaterra poderia ser conquistada por noruegueses,

İngiltere'nin Norveçliler, Danimarkalılar veya Vikingler tarafından fethedilebileceğine dair fikirlere bir son verebilirsiniz diyebilirsiniz