Translation of "Morando" in Japanese

Estou morando em Seul.

ソウルに住んでいます。

Ela está morando no exterior.

- 彼女は海外生活をしている。
- 彼女は海外に住んでいる。

Tom está morando em Boston?

トムはボストンに住んでいるの？

Ele está morando em Tóquio.

彼は今東京に住んでいる。

Onde ela está morando agora?

- 彼女は今どこに住んでいますか。
- 彼女って、今どこに住んでるの？

Ela está morando em Londres.

- 彼女は今ロンドンに住んでいる。
- 彼女はロンドンに住んでいる。

- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- Tom ainda está morando em Boston?
- O Tom ainda está morando em Boston?

トムは今もボストンに住んでいるの？

Tom agora está morando em Boston.

トムは今ボストンに住んでいます。

Tom e Mary estão morando juntos.

トムとメアリーは同棲している。

Você ainda está morando em Boston?

まだボストンに住んでいるんですか。

Tom ainda está morando em Boston.

トムはまだボストンに住んでいる。

Tom está morando atualmente na Suíça.

トムは今スイスで生活している。

Atualmente ele está morando em um apartamento.

彼は現在アパート暮らしをしている。

Tom ainda está morando no mesmo apartamento?

トムはまだ同じアパートに住んでるの？

Tom não está mais morando em Boston.

トムはもうボストンには住んでいない。

O Tom ainda está morando na Austrália?

トムは今もオーストラリアに住んでるの？

Naquela época, ele estava morando sozinho nesta casa.

当時彼は一人でその家に住んでいた。

O marido dela agora está morando em Tóquio.

彼女の夫は今東京で暮らしている。

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

- 今何処に住んでいますか。
- 今、どこに住んでるの？

Eu não estava morando em Sanda o ano passado.

私は去年三田に住んでいませんでした。

Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

Agora estou morando em Helsinki, mas eu sou de Kuopio.

今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。

As irmãs dele, assim como ele, estão morando agora em Kyoto.

彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。

- Diga-me onde ela vive.
- Diga-me onde ela está morando.

彼女がどこに住んでいるかを教えてください。

- Você ainda mora na Austrália?
- Você ainda está morando na Austrália?

まだオーストラリアに住んでるんですか？

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

どこに住んでいますか。

- Tenho um amigo que mora em Nara.
- Tenho um amigo morando em Nara.

- 私は奈良にすんでいる友人がいます。
- 私には奈良に住んでいる友人がいます。

O estudante que veio dos Estados Unidos está morando perto da minha casa.

アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。

- Ali moravam muitas pessoas.
- Havia muita gente morando ali.
- Ali morava muita gente.

- たくさんの人がそこに住んでいました。
- そこには大勢の人が暮らしていました。

- Tom é de Boston, mas agora ele mora em Chicago.
- Tom é de Boston, mas agora ele está morando em Chicago.

トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。