Translation of "Permaneçam" in Japanese

Por favor, permaneçam de pé.

- どうか立ったままでいて下さい。
- 立ったままでお願いします。

Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

- Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
- Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。