Translation of "Escutou" in Japanese

Tom escutou.

トムは聞いた。

Ninguém me escutou.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

John escutou cuidadosamente.

ジョンは注意深く聞いた。

Ele escutou a minha opinião.

彼は私の意見に従った。

- Você escutou isso, Mike?
- Ouviu isso, Mike?

マイク、今の話を聞いたかい？

Ela virou-se quando escutou a voz dele.

彼女は彼の声を聞いて振り向いた。

- Quando você escutou a notícia?
- Quando escutaste a notícia?

いつそのニュースを聞いたのですか。

Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.

彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。

Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles?

初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？

- "Eu ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"
- "Ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"

「日本人の7割が忍者だって聞いたんだけどほんと？」「それどこで聞いたの？」

Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。

- Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata.
- Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata.

彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。