Translation of "Nação" in Japanese

Toda a nação quer paz.

全国民が平和を望んでいる。

Um exército é uma nação dentro da nação. É um dos males de nosso tempo.

軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。

Os patriotas defenderam os direitos da nação.

愛国者達は国民の権利を擁護した。

Somos uma nação que ama a paz.

我々は平和を愛する民族である。

Os curdos não têm a sua própria nação.

- クルド人には自分の国家がない。
- クルド人は独自の国家を持っていない。

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

国中で約１万4000匹の ヒョウが野放しで―

O bem estar da nação é responsabilidade do governo.

国民の福利は政府の責任だ。

Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação.

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

Os japoneses não podem esquecer que os EUA são uma nação multirracial.

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

ナポレオンが望んだ総力戦体制は 実現しなかった

O Czar russo, Nicholas II, sente-se obrigado por honra a defender a Sérvia, outra nação Eslava,

ロシア皇帝ニコライ２世は スラヴ民族の守護者として

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです

Lembremos que foi um homem nascido neste estado quem primeiro levou a bandeira do Partido Republicano até a Casa Branca, um partido fundado sobre os ideais de autonomia e liberdade individual e a unidade da Nação.

共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。