Translation of "Direitos" in Japanese

Estes direitos são inalienáveis.

これらの権利は不可譲だ。

Os patriotas defenderam os direitos da nação.

愛国者達は国民の権利を擁護した。

Temos de respeitar os direitos do indivíduo.

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

- Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
- Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。

Deviam gozar dos mesmos direitos, da mesma proteção

住んでいる国で 誰もが与えられる権利を持ち

Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

Nenhum cidadão deve ser privado dos seus direitos.

市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。

Um erudito fez um discurso excelente sobre direitos humanos.

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。

Nos EUA, liberdade de religião é uma das garantias da Declaração de Direitos.

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

サウス・ウェールズ・バレーの歴史は 権利を勝ち取る戦いの歴史です

Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?

女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。