Translation of "Ataque" in Japanese

O ataque é fatal.

彼は死亡しました

Eu tive um ataque cardíaco.

心臓発作を起こしました。

- Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
- Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

E, em vez do ataque atabalhoado,

‎飛びかからずに･･･

O ataque inimigo cessou ao amanhecer.

敵の攻撃は夜明けにやすんだ。

A melhor defesa é o ataque.

- 攻撃は最大の防御なり。
- 攻撃は最大の防御。

Você já teve um ataque cardíaco?

心臓発作を起こしたことはありますか。

Tom morreu de ataque no coração.

トムは心臓発作で亡くなったんです。

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

Ele vai ter um ataque do coração.

あの人心臓発作を起こすわよ。

Ele morreu de repente de ataque do coração.

彼は突然心臓まひで死んだ。

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

ヒョウを避ける手段は あります

Mas que tal um ninja ruivo, mestre do ataque surpresa?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は？

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

３月３０日 攻撃は北から始まった

Estava à espera de um ataque cardíaco, é o que eu digo.

祖父は心臓発作でも 起こしたかったのでしょう

... que aniquilam o adversário com enzimas digestivas. Um contra-ataque bem-sucedido.

‎消化酵素で ‎相手を溶かしている ‎反撃成功だ

Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.

兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos.

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。