Translation of "Mereço" in Japanese

Eu não mereço viver.

- 私には生きる価値がない。
- 私は生きるに値しない人間だ。

Eu sei que não te mereço.

- 僕があなたに見合わないのは分かっています。
- 私はあなたにはふさわしくないことは知っている。

"A Dolly e a Girlfriend dizem que eu mereço o prazer,

「『ドリー』も『ガールフレンド』も私には 性の悦びを感じる権利があって

Já passei por vários casamentos, mas nenhum deles me proporcionou a felicidade que mereço.

私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。