Translation of "Mentiu" in Japanese

Tom mentiu.

トムは嘘をついた。

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

彼は年齢を偽った。

Ele mentiu descaradamente.

彼はあからさまな嘘をついた。

Por que mentiu?

- なぜ嘘をついたの？
- なぜ嘘などついたのですか？
- なんで嘘ついたの？

Ele mentiu para nós.

彼は私たちにうそをついた。

Mary mentiu sua idade.

メアリーは年齢詐称をした。

Você mentiu para Tom.

トムに嘘をつきましたね。

Ele mentiu para mim.

彼は私に嘘をついた。

É evidente que ela mentiu.

彼女が嘘をついたのは明らかだ。

É claro que ele mentiu.

彼が嘘をついたということは明白だ。

Ele mentiu na minha cara.

彼は私に面と向かって嘘をついた。

Ele mentiu para mim várias vezes.

- 彼は何度も私に嘘をついてきた。
- 何度も私に嘘をついてきたのだから。

Eu sei que o Tom mentiu.

トムが嘘をついたの知ってるよ。

Eu acho uma pena que ele mentiu.

彼が嘘をついたことを残念に思う。

Eu acho que Tom mentiu para Maria.

トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。

Você já mentiu para o seu namorado?

彼氏に嘘ついたことある？

Fiquei muito zangado porque ele mentiu para mim.

彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。

- Você mentiu para mim, não foi?
- Vocês mentiram para mim, não mentiram?

君は私に嘘をついたね。

- Ele mentiu intencional e abertamente.
- Ele disse uma mentira deslavada, de forma intencional.

彼はあからさまな嘘をついた。

Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda-roupas dela.

彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。