Translation of "Mentindo" in Japanese

Está mentindo.

- 彼は嘘をついている。
- 彼は嘘を言っている。

Você está mentindo.

嘘をついているね。

Tom está mentindo.

- トムは嘘をついている。
- トムが嘘ついてるよ。

Ele está mentindo.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

Eles estavam mentindo?

あいつら嘘をついてたのか？

Eu não estou mentindo.

私は嘘をついていません。

- Nós achamos que ele está mentindo.
- Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.

私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。

Você está mentindo, não está?

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘をついている。
- 彼は嘘を言っている。

Um de vocês está mentindo.

- 君たちのうち誰かが嘘をついてる。
- あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。

Você está mentindo para mim.

お前、嘘ついてんだろ。

Parece que Tom está mentindo.

トムは嘘をついているようだ。

Por que você está mentindo?

どうしてあなたは嘘をつくの？

Sei que Tom está mentindo.

- トムが嘘言ってるって分かってるよ。
- トムが嘘ついてるの知ってる。

Tom acha que você está mentindo.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

Tom está mentindo pelas costas dele.

- トムは仰向けに寝ている。
- トムは仰向けになっている。

Eu acho que o Tom está mentindo.

トムは嘘をついていると思う。

A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.

警察は彼が嘘をついたと疑っている。

Você acha que Tom está mentindo para nós?

トムは我々に嘘をついていると思いますか？

Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo.

彼は嘘をついていると思わざるえない。

Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo.

私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。

Quero primeiro ter a certeza de que você não está mentindo.

まず、君が嘘をついていないということを確かめたい。

- Intuitivamente, ele sabia que ela estava a mentir.
- Intuitivamente, ele sabia que ela estava mentindo.

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。