Translation of "Bebendo" in Japanese

- Eu estou bebendo água.
- Estou bebendo água.

水を飲んでるんだよ。

Você está bebendo?

お酒飲んでるの？

Tom está bebendo suco.

トムはジュースを飲んでいる。

Ele estava sentado bebendo vinho.

酒を飲みながらすわっていた。

Você está bebendo chá verde?

緑茶を飲んでるの？

O que você está bebendo?

何飲んでるの？

Ele está bebendo demais ultimamente.

彼は最近飲みすぎだ。

O senhor Smith está bebendo café.

スミスさんはコーヒーを飲んでいます。

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

何飲んでるの？

Tom está bebendo um pouco de café.

トムはコーヒーを飲んでいる。

- Eu bebia leite.
- Eu estava bebendo leite.

私はミルクを飲んでいた。

O menino e o homem estão bebendo água.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.

彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。

- Você está bebendo vinho?
- Você está tomando vinho?

ワインを飲んでるの？

- Tom está bebendo suco.
- Tom está tomando suco.

トムはジュースを飲んでいる。

- O menino bebe leite.
- O menino está bebendo leite.

男の子は牛乳を飲んでいます。

- Eu estava bebendo leite.
- Eu estava a beber leite.

私はミルクを飲んでいた。

Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。

Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.

パパ、お酒くさいよ！

Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.

私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu estou tomando leite.

私は牛乳を飲んでいます。

Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema.

もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。

Se ele continuar bebendo assim, isso logo será motivo de preocupação.

もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。

Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.

毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。

Eu estava bebendo sem nenhum controle e apaguei. Não tenho ideia do que estava fazendo.

調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。