Translation of "Limpando" in Japanese

Vi-a limpando o quarto.

彼女が部屋を掃除するのを見ました。

- Eu passei o dia limpando o meu quarto.
- Passei o dia limpando o meu quarto.

僕は１日自分の部屋を掃除した。

Passei a tarde toda limpando a casa.

私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。

- Tom disse que estivera limpando a casa o dia inteiro.
- Tom disse que esteve limpando a casa o dia todo.

トムは１日中家を掃除していたと言った。

Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá.

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。

- Odeio essas aranhas; elas sempre estão lá para me enlouquecerem quando estou fazendo uma limpeza.
- Odeio aquelas aranhas. Elas estão sempre lá para me assustarem quando estou limpando.

あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。

- Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。