Translation of "Sabes" in Finnish

Sabes nadar?

- Osaatko uida?
- Osaatko sinä uida?

Sabes ler?

Osaatko lukea?

Não sabes o nome dele?

Etkö tiedä hänen nimeään?

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

- Osaatko uida?
- Osaatko sinä uida?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?
- Como sabes?

Mistä tiedät?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?

- Osaatko ranskaa?
- Osaatko puhua ranskaa?
- Osaatko sinä ranskaa?
- Osaatko sinä puhua ranskaa?

Tu não sabes o quanto eu te amo.

Et tiedä kuinka paljon rakastan sinua.

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

Osaatko laulaa sen laulun?

- O que você sabe?
- Que é que tu sabes?

Mitä sinä tiedät?

- Você sabe que te amo.
- Tu sabes que te amo.

Tiedät, että rakastan sinua.

- Você sabe onde ela mora?
- Tu sabes onde ela mora?

Tiedätkö missä hän asuu?

- Você não sabe quem sou eu?
- Tu não sabes quem sou eu?
- Você não sabe quem eu sou?
- Tu não sabes quem eu sou?

Etkö tiedä kuka minä olen?

- Você sabe quem era?
- Vocês sabem quem era?
- Sabes quem era?

Tiedätkö sinä kuka se oli?

- Sabes que não podemos fazer isso.
- Tu sabes que não podemos fazer isso.
- Você sabe que não podemos fazer isso.
- Sabes que nós não podemos fazer isso.
- Tu sabes que nós não podemos fazer isso.
- Você sabe que nós não podemos fazer isso.
- Vocês sabem que não podemos fazer isso.
- Vocês sabem que nós não podemos fazer isso.

Sinä tiedät, että me emme voi tehdä sitä.

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

Puhutko esperantoa?

- Você sabe que te amo.
- Você sabe que a amo.
- Tu sabes que te amo.

Tiedät, että rakastan sinua.

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?
- Você fala francês?
- Falas francês?
- Vocês falam francês?

- Osaatko ranskaa?
- Puhutko ranskaa?
- Osaatko puhua ranskaa?
- Osaatko sinä ranskaa?

- Eu sei que tu sabes que eu sei.
- Eu sei que você sabe que eu sei.

Tiedän, että tiedät, että tiedän.

- Você sabe o que era aquilo?
- Vocês sabem o que era aquilo?
- Sabes o que era aquilo?

Tiedätkö sinä kuka se oli?

- Conte-me tudo o que você sabe a respeito dela.
- Conta-me tudo o que sabes a respeito dela.

Kerro minulle kaikki, mitä tiedät hänestä.

- Sabes que não posso fazer isso.
- Vocês sabem que não posso fazer isso.
- Você sabe que não posso fazer isso.
- Sabes que eu não posso fazer isso.
- Vocês sabem que eu não posso fazer isso.
- Você sabe que eu não posso fazer isso.

Sinä tiedät, etten osaa tehdä sitä.

- Você sabe alguma coisa sobre o Tom?
- Vocês sabem alguma coisa sobre o Tom?
- Tu sabes alguma coisa sobre o Tom?

- Tiedätkö mitään Tomista?
- Tiiek sä mitään Tomist?

- Você pode me dizer?
- Vocês sabem me dizer?
- O senhor sabe me dizer?
- A senhora pode me dizer?
- Os senhores podem me dizer?
- As senhoras sabem me dizer?
- Podeis dizer-me?
- Sabeis dizer-me?
- Tu podes me dizer?
- Tu sabes me dizer?
- Podes dizer-me?
- Sabes dizer-me?
- Pode dizer-me?
- Sabe dizer-me?

Voitko kertoa minulle?

- Você sabe onde fica o hospital?
- O senhor sabe onde fica o hospital?
- A senhora sabe onde fica o hospital?
- Sabes onde fica o hospital?
- Vocês sabem onde fica o hospital?

Tiedätkö missä sairaala on?

Eu sei Português, tu sabes Alemão, ele sabe Inglês, ela sabe Italiano, ele/ela sabe Francês. Nós sabemos Esperanto, vós sabeis Espanhol, eles sabem Russo, elas sabem Japonês, eles/elas sabem Francês.

- Minä osaan portugalia, sinä saksaa, hän englantia, hän italiaa, hän ranskaa. Me osaamme esperantoa, te espanjaa, he venäjää, he japania ja he ranskaa.
- Minä osaan portugalia, sinä saksaa, hän englantia, hän italiaa, toinen heistä ranskaa. Me osaamme esperantoa, te espanjaa, he venäjää, he japania ja he ranskaa.

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.