Translation of "Esgotado" in Japanese

Estou simplesmente esgotado.

超疲れた！

Está tudo esgotado.

- みんな売り切れです。
- 全部売り切れです。

- Estou exausto.
- Estou esgotado.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

長いこと働きづめで 心身がすり減っていた 長いこと働きづめで 心身がすり減っていた クレイグ･フォスター

Este livro, que já foi um best-seller, agora está esgotado.

この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。

- Ele estava exausto quando chegou em casa.
- Ele estava esgotado quando chegou em casa.

- 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
- 彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
- 彼が家に帰った時はくたくただった。

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.

夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。