Translation of "Escada" in Japanese

Que escada estreita!

なんて狭い階段なんだ！

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

このはしごをしっかり押さえてくれ。

Eu caí da escada.

- 階段から落ちたよ。
- 階段から落っこちちゃったよ。

Tom caiu escada abaixo.

- トムが階段から落ちた。
- トムは階段から落ちた。

Apoie a escada na parede.

はしごを塀に立てかけてください。

Escorreguei e caí escada abaixo.

私は滑って階段から転げ落ちた。

Ele caiu rolando pela escada.

彼は階段を転げ落ちた。

Põe a escada contra a parede.

はしごを塀に立てかけてください。

Tom começou a subir a escada.

トムは梯子を上り始めた。

Não tem escada rolante no prédio.

建物でエスカレーターがありません。

- Eles subiram as escadas.
- Elas subiram as escadas.
- Eles subiram a escada.
- Elas subiram a escada.

彼らは階段を上がった。

Em caso de incêndio, utilize esta escada.

火事の場合には、この非常階段を使いなさい。

Parece uma escada de mineiro que percorre a parede.

古いハシゴが 壁にかかってる

Mais um passo e você teria caído na escada.

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo.

私は階段を上っているときに、彼に会った。

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

階段から落ちて背中を強く打ちました。

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

そのはしごは埃と錆で覆われていた。

Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.

階段から落ちて背中を強く打ちました。

Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。