Translation of "Envergonhado" in Japanese

Estou envergonhado.

- 恥ずかしいです。
- 気恥ずかしいな。

Ele estava envergonhado.

- 彼は照れていた。
- 彼は戸惑っていた。

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

気恥ずかしいな。

Eu estou profundamente envergonhado.

- とても恥ずかしいです。
- めっちゃ恥ずかしい。

Ele baixou o olhar, envergonhado.

彼は恥じて目を閉じた。

Estou envergonhado da política japonesa.

私は日本の政治を恥ずかしく思います。

Eu estava envergonhado do que ela disse.

彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。

Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.

自分の行動を恥じるべきだ。

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。

Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.

彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。

Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.

ついかっとなったことが恥ずかしい。