Translation of "Comportamento" in Italian

- Seu comportamento arrogante me incomoda.
- Seu comportamento arrogante me irrita.

Il tuo comportamento arrogante mi irrita.

Um comportamento nunca registado.

Un comportamento mai filmato prima.

Não posso suportar seu comportamento.

Non posso sostenere il tuo comportamento.

Meu comportamento foi muito estranho.

- Il mio comportamento era molto bizzarro.
- Il mio comportamento era molto strano.

Nós a criticamos pelo comportamento.

- L'abbiamo criticata per il suo comportamento.
- La abbiamo criticata per il suo comportamento.
- La criticammo per il suo comportamento.

Seu comportamento arrogante me irrita.

Il tuo comportamento arrogante mi irrita.

O comportamento dele era teatral.

Il suo comportamento era teatrale.

E estudo drogas e comportamento humano.

Studio le droghe e il comportamento umano.

Estou surpreso com o seu comportamento.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Seu comportamento está muito estranho hoje.

Il suo comportamento è molto strano oggi.

Eu não consigo compreender seu comportamento.

Non riesco a capire il tuo comportamento.

O comportamento do Tom é inaceitável.

Il comportamento di Tom era inaccettabile.

Seu comportamento é minha preocupação primária.

- Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
- Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria.

- Eu fiquei surpreso com o comportamento do Tom.
- Fiquei surpreso com o comportamento do Tom.

- Ero sorpreso dal comportamento di Tom.
- Ero sorpresa dal comportamento di Tom.

Como comportamento repetitivo, rotina, e pensamento obsessivo,

comportamento ripetitivo, routine e pensiero ossessivo,

Não há desculpa para o seu comportamento.

- Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento.
- Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento.
- Non ci sono scuse per il suo comportamento.

Ele foi punido por seu mau comportamento.

È stato punito per il suo cattivo comportamento.

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

Seu comportamento não é normal para uma mocinha.

- Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
- Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.

O comportamento dela não condiz com suas palavras.

Le sue parole non sono in linea con i suoi comportamenti.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino?

- Che tipo di comportamento considerate in generale come tipicamente maschile?
- Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?

Sua história apenas confirma minhas suspeitas sobre o seu mau comportamento.

La tua storia solo conferma i miei sospetti sul tuo cattivo comportamento.

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

E entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.