Translation of "Encarar" in Japanese

- Não posso encarar esta vida sozinho.
- Não posso encarar essa vida sozinha.
- Eu não posso encarar essa vida sozinho.
- Eu não consigo encarar esta vida sozinho.

独りきりの人生など耐えられない。

Você deve encarar os fatos.

- 君は事実を直視しなければならない。
- 君は事実を直視しなくてはならない。
- 君は事実を直視しなくてはいけない。

É hora de você encarar a realidade.

そろそろ現実を直視していい頃だ。

Ela estava pronta para encarar seu destino.

彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。

Sue e John decidiram encarar o desafio.

スーとジョンは結婚することに決めた。

Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.

彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。