Translation of "Realidade" in Arabic

Na realidade.

في الحقيقة الصعبة.

Sonhos se tornaram realidade.

تحققت الأحلام.

Mas a realidade é esta,

فهذا هو الواقع

Essa cena se tornou realidade

هذا المشهد تحقق

Estamos presos numa realidade alternativa.

نحن عالقون في واقع بديل.

Esse sonho se tornará realidade.

هذا الحلم سَيَتَحَقَّق.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

تحقق حلمي.

Disfarça uma realidade mais obscura para os jovens

تموه واقع مظلم أكثر للشباب

- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.

تحققت أحلامك.

Na verdade, ainda é muito tempo, mas na realidade é de 5-6 segundos

في الواقع ، لا يزال الوقت طويلًا جدًا ولكن في الحقيقة يستغرق الأمر من 5 إلى 6 ثوانٍ