Translation of "Realidade" in Finnish

Sonhos se tornaram realidade.

- Unelmani kävi toteen.
- Unelmani toteutui.

Os sonhos se tornam realidade.

Unelmat toteutuvat.

Quão real é a realidade?

Miten todellinen on todellisuus?

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

- Unelmani on toteutunut.
- Unelmani on tullut toteen.

O sonho dele tornou-se realidade.

Hänen haaveensa toteutui.

Às vezes os sonhos viram realidade.

Joskus unelmat toteutuvat.

- Os seus sonhos se tornarão realidade.
- Seus sonhos se tornarão realidade.
- Teus sonhos se realizarão.

Unelmasi toteutuvat varmasti.

Algum dia meu sonho se tornará realidade.

Jonain päivänä unelmani toteutuu.

O sonho de Tom se tornou realidade.

Tomin unelma toteutui.

O presente é a única realidade e a única certeza.

Nykyhetki on ainoa todellisuus ja ainoa varma asia.

Sem a arte, a crueza da realidade tornaria o mundo insuportável.

Ilman taidetta, todellisuuden karkeus tekisi maailman sietämättömäksi.

Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas; e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.

Kun matematiikan lait nojaavat todellisuuteen, ne ovat epävarmoja; kun lait ovat varmoja, ne eivät nojaa todellisuuteen.

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

John on esiintymiseltään rohkea mutta on todellisuudessa pelkuri.

O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.

Aika ei ole absoluuttinen todellisuus, vaan tietoisuutemme muoto.

A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência: Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver.

Oikean filosofian täytyy lähteä välittömimmästä ja kaikenkattavimmasta faktasta tietoisuudesta: olen elämään tahtova elämä, keskellä elämään tahtovaa elämää.