Translation of "Emprestado" in Japanese

Eu pego dinheiro emprestado.

私は、金を借ります。

- Posso pegar seu carro emprestado?
- Eu posso pegar emprestado o seu carro?
- Posso pegar emprestado o teu carro?

車を貸してくれませんか。

É possível pedir dinheiro emprestado?

お金を借りることはできますか。

Posso pegar seu dicionário emprestado?

辞書借りてもいい？

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

友達にお金を借りました。

Posso pegar o seu secador emprestado?

ヘアドライヤーを貸してください。

O dinheiro foi emprestado por amigos.

友達にお金を借りました。

Tom está sempre pedindo dinheiro emprestado.

トムはいつもお金を借りている。

Peguei o dicionário emprestado do meu amigo.

私の友人から辞書を借りた。

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

- 傘を貸してくれますか。
- あなたの傘を借りていいですか。
- 傘を貸してもらえないかな？

Eu posso pegar o seu rádio emprestado?

ラジオを借りていいですか。

Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.

トムは闇金からお金を借りた。

Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.

車を買うのにお金を借りなければならなかった。

É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.

お金を借りる事は私の主義に反する。

Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.

彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。

Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares.

三十万ドルほど貸していただけませんか。

Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.

兄が高利貸しに借金したんです。

Qual o nome da mulher cujo carro você pegou emprestado?

あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- 辞書をお借りできますか。
- 君の辞書を借りていいですか。
- あなたの辞書を借りてもよいですか。
- 辞書借りてもいい？

Eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado.

私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。

Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。

Em qualquer tempo que você quiser meu carro emprestado, tudo que você tem que fazer é pedir.

車使いたいときは言ってくれればいいから。