Translation of "Pego" in Japanese

Fui pego.

捕まりました。

Onde pego o metrô?

どこで地下鉄に乗れますか。

Eu pego dinheiro emprestado.

私は、金を借ります。

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

風邪を引いたに違いない。

Pego um pouco para você?

あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。

Eu raramente pego um resfriado.

私はめったに風邪をひかない。

Fui pego na hora do rush.

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。

Sempre pego um resfriado no inverno.

私はいつも冬に風邪をひく。

Deixa que eu pego para vocês.

僕がやりますよ。

- Há algum risco de ser pego pela polícia?
- Tem algum risco de ser pego pela polícia?

警察に捕まるような恐れがあるのですか。

O assassino foi, finalmente, pego noite passada.

その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。

O culpado foi pego como um rato na armadilha.

犯人は袋の中の鼠だ。

Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem.

あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。

Tom foi pego colando na prova e expulso da escola.

トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。

Por favor, me diga qual ônibus eu pego para ir à estação.

駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。

Nesse ritmo, é uma questão de tempo para que eu seja pego.

このままじゃバレるのも時間の問題だ。

Qual é o número do ônibus que eu pego para ir para Waikiki?

ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。

- Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
- Eu pego livros emprestados da biblioteca.

私は市立図書館で本を借りています。

- O criminoso fugitivo ainda não foi pego.
- O prisioneiro fugitivo ainda continua a monte.

脱走犯人はまだ捕まらない。

- Você não precisava ter pegado um taxi.
- Você não precisava ter pego um taxi.

君はタクシーに乗る必要はなかったのに。