Translation of "Contrato" in Japanese

- Você assinou o contrato?
- Assinaste o contrato?
- Vocês assinaram o contrato?

- 契約したの？
- 契約はお済みですか？

Assine o contrato, por favor.

- 契約書に名前を署名してください。
- 契約書にご署名をお願いします。

Tom traduziu o contrato em francês.

トムは契約書をフランス語に訳した。

Não assine o contrato a lápis.

鉛筆で契約書にサインしないでください。

Quero este contrato traduzido palavra por palavra.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

Alguém precisa traduzir esse contrato para francês.

- 誰かが、この契約書をフランス語に翻訳する必要があります。
- 誰かが、この契約書フランス語に訳さないと。

O Tom assinou o contrato esta manhã.

トムは今朝、契約書にサインした。

Ele assinou contrato por mais um ano.

彼はもう一年仕事を続ける契約をした。

- Examine o contrato antes de assiná-lo.
- Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná-lo.

サインする前に契約をよく調べねばならない。

Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.

数社が契約を取ろうと競争している。

O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato.

その実業家はその契約から身を引くことを考えている。

O sindicato e a empresa concordaram com um novo contrato.

組合と会社は新しい契約で合意した。

O Sr. Johnson mudou de ideia de repente e assinou o contrato.

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.

日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約だと思います。