Translation of "Traduziu" in Japanese

Ela o traduziu palavra por palavra.

- 彼女はそれを一語一語翻訳した。
- 彼女はそれを逐語訳した。

Tom traduziu o contrato em francês.

トムは契約書をフランス語に訳した。

Ele traduziu o verso para o inglês.

彼はその一節を英語に翻訳した。

Tom traduziu o documento para o francês.

トムはその文書をフランス語に訳した。

Tom traduziu a carta para o francês.

- トムは手紙をフランス語に翻訳しました。
- トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。

- Tom traduziu o livro do francês ao inglês.
- Tom traduziu o livro do francês para o inglês.

- トムがその本をフランス語から英語に翻訳したのさ。
- トムがさ、その本、フランス語から英語に訳したのさ。

Yoko traduziu alguns poemas de japonês para inglês.

ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。

O pai traduziu o documento francês em japonês.

- 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
- 父はフランス語の文書を日本語に訳しました。

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

- 彼は日本の小説をフランス語に訳した。
- 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。

Ele traduziu Homero do grego para o inglês.

彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。

Ela traduziu o livro do japonês para o inglês.

彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。

Ela traduziu a carta do japonês para o francês.

彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した。

Ele traduziu o livro do francês para o inglês.

彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。

O Tom traduziu um romance francês para o inglês.

- トムがフランス語の小説を英語に翻訳したんだ。
- トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。

O Tom traduziu a carta para o francês para mim.

- トムが手紙をフランス語に翻訳してくれました。
- その手紙、私のためにトムがフランス語に訳してくれたの。

O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.

- トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
- トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。

O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.

その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。

Tom traduziu a carta do francês para o inglês para o chefe dele.

- トムは上司のために、フランス語の手紙を英語へ翻訳しました。
- トムね、上司用にって、フランス語の手紙を英語に訳したんだよ。

- Tom traduziu o documento do francês para o inglês.
- Tom traduzia o documento do francês para o inglês.

- トムがね、その文書フランス語から英語に翻訳したよ。
- その文書、フランス語から英語に訳したのはトムなんだ。