Translation of "Consertado" in Japanese

Agora tudo está consertado.

さてこれで何もかもきまった。

Este relógio precisa ser consertado.

この時計は修理する必要がある。

Meu relógio precisa ser consertado.

- 私の時計は修理が必要だ。
- 私の時計は修理の必要がある。

Esse banquinho precisa ser consertado.

この椅子は修理の必要がある。

Isto foi fácil de ser consertado.

- 直すのは簡単だったよ。
- 簡単に直ったよ。

Este vaso quebrado não pode ser consertado.

この壊れた花瓶の修理は不可能だ。

O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.

壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。

- Essa gravador precisa de reparos.
- Essa gravador precisa ser consertado.

このテープレコーダーは修理が必要だ。

Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta-feira.

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。