Translation of "Navio" in Hungarian

- Nasci em um navio.
- Eu nasci em um navio.
- Eu nasci num navio.

Egy hajón születtem.

Abandonar o navio!

Hajót elhagyni!

Voltemos ao navio.

Menjünk vissza a hajóra!

O navio afundou.

- Elmerült a hajó.
- Elsüllyedt a hajó.

Eles descarregaram o navio.

Kipakolták a hajót.

O navio lançou âncoras.

Lehorgonyzott a hajó.

Vejo o meu navio.

Látom a hajómat.

Devemos abandonar o navio.

El kell hagynunk a hajót.

Precisamos voltar ao navio.

Vissza kell térnünk a hajóhoz.

O navio está afundando.

- A hajó süllyed.
- Merül a hajó.

- Eu te vejo de novo no navio.
- Nós nos veremos no navio.

Majd találkozunk, ha visszamentünk a hajóra.

Ele está, agora, no navio.

Ő most a hajó fedélzetén van.

O navio está no porto.

A hajó a kikötőben van.

A tripulação abandonou o navio.

A legénység elhagyta a hajót.

O navio começou a afundar.

A hajó elkezdett süllyedni.

- O navio deles ainda está no porto.
- O navio delas ainda está no porto.

A hajójuk még a kikötőben van.

O navio está agora no porto.

A hajó most a kikötőben van.

Todo navio precisa de um capitão.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

O que aconteceu com o navio?

Mi történt a hajóval?

Quem é o capitão deste navio?

Ennek a hajónak ki a kapitánya?

Onde está o capitão deste navio?

Hol van a kapitánya ennek a hajónak?

O casco do navio está danificado.

Megsérült a hajótest.

O navio navegava sob bandeira americana.

A hajó az USA zászlajának színei alatt haladt.

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.

A matrózok elhagyták az égő hajót.

O navio passou pelo canal do Panamá.

A hajó átkelt a Panama-csatornán.

Não há mulheres a bordo deste navio.

Nincsenek nők a fedélzeten.

O navio está a caminho da Finlândia.

A hajó Finnország felé tart.

Um navio grande precisa de águas profundas.

Nagy hajónak mély víz kell.

As sereias marinhas extraviaram o navio de Odisseu.

A tengeri szirének eltérítették Odüsszeusz hajóját.

Meu navio partirá depois de amanhã. De que maneira poderei pegá-lo?

A hajóm holnapután indul. Hogyan sikerül majd elérnem?