Translation of "Controlar" in Japanese

Tente se controlar.

自制するよう努めなさい。

- Não pude controlar o cavalo.
- Não consegui controlar o cavalo.

この馬は手に負えない。

Nada pode nos controlar.

誰も私達をコントロールできない。

Você tem que se controlar.

君は自制しなければならない。

Não pude controlar minha raiva.

- 私は怒りを抑えることが出来なかった。
- 私は怒りをおさえられなかった。

Ela não consegue controlar os filhos.

彼女は子供に手を焼いている。

Eu não consegui controlar minha raiva.

怒りを抑えることができなかった。

Ele não pode controlar sua raiva.

彼は怒りを抑制することができなかった。

Tom não conseguiu controlar sua raiva.

- トムは怒りをコントロールできなかった。
- トムは怒りを抑えることができなかった。

O objetivo era controlar a sexualidade das mulheres.

目的は女性の性を 管理するためだといいます

"As autoridades de saúde estão tentando controlar um surto alarmante de SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)."

”保健当局は SARSの流行について 事態を把握しきれず…”