Translation of "Cansada" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Cansada" in a sentence and their japanese translations:

- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

- 疲れました。
- 私は疲れた。

- Eu estou muito cansada.
- Estou muito cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- とても疲れた。

Ela parece cansada.

- 彼女は疲れているように見える。
- 彼女疲れてそうね。

Você está cansada?

- 疲れましたか。
- 疲れた?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

疲れたなぁ。

Estou um pouco cansada.

少し疲れた。

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

A Nancy parece tão cansada.

ナンシーはとても疲れているように見える。

Estou cansada de ver televisão.

私はテレビを見るのに飽きています。

Ela estava cansada demais para falar.

彼女は疲れすぎて話せなかった。

Ela estava se sentindo meio cansada.

彼女はいくぶん疲れを感じていた。

Ela virá mesmo que esteja cansada.

疲れていても彼女は来るでしょう。

- Estou meio cansada.
- Estou meio cansado.

- 少し疲れた。
- 少しくたびれた。
- 私は少し疲れている。

Embora estivesse cansada, ela continuou trabalhando.

疲れていたけれども、彼女は働き続けました。

Ela estava cansada mas continuou trabalhando.

疲れていたが彼女は働き続けた。

- Estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は非常に疲れた。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- とても疲れた。

- Estou cansado hoje.
- Estou cansada hoje.

今日は疲れたな。

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

疲れたよ。

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.

- 彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
- 彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。

Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.

疲れていたが彼女は働き続けた。

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou meio cansado.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.

ちょっと疲れてしまって。

- Estou cansado, e cometo muitos erros quando estou cansado.
- Estou cansada, e cometo muitos erros quando estou cansada.

疲れた。疲れた時っていっぱいミスしちゃうんだよな。

- Estou cansado de escrever.
- Estou cansada de escrever.

私は書くことに飽きた。

- Eu estou cansado!
- Estou cansado!
- Eu estou cansada!

- 疲れたなあ。
- 疲れた!

- Você está ficando cansado?
- Você está ficando cansada?

疲れてきた?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた!
- 疲れたなぁ。

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

疲れてきた?

Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.

私はその川を泳いで疲れている。

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

今日はとても疲れた。

- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.

- 私は少し疲れている。
- 私は少し疲れた。

Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho.

彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。

- Por que eu estou tão cansado?
- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?
- Porque estou tão cansado?

なんでこんなに疲れてるんだろう。

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.
- Eu estou um pouco cansado.

私は少し疲れている。

Doente e cansada, ela foi para a cama cedo.

気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

- 目が疲れました。
- 目が疲れています。

Ellen estava tão cansada que foi dormir mais cedo.

- エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
- エレンはとても疲れていたので、早く寝た。

Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele.

あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かしちゃったんだよ。

- Sente-se. Você parece cansado.
- Sente-se. Você parece cansada.

座りなよ。疲れてるみたいだし。

- Não, obrigado. Eu estou cansado.
- Não, obrigada. Eu estou cansada.

いえ、結構です。疲れているので。

- Me sinto mais cansado no inverno.
- Me sinto mais cansada no inverno.
- Sinto-me mais cansado no inverno.
- Sinto-me mais cansada no inverno.

冬は疲れる。

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.
- Eu estou cansado!

疲れた!

- Por que você está tão cansado?
- Por que você está tão cansada?

- 何でそんなに疲れているの?
- なんでそんな疲れてんの?
- なんでそんなに疲れてるの?
- どうしてそんなに疲れてるんですか?

- Estou cansado de assistir à TV.
- Estou cansada de assistir à TV.

テレビは見飽きたよ。

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた?
- 疲れちゃったの?
- 疲れたの?

- Quando cheguei em casa, estava muito cansado.
- Quando cheguei em casa, estava muito cansada.

- 家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
- 家に着いたときは、クタクタだったんだよ。

- Tem certeza de que não está cansado?
- Tem certeza de que não está cansada?

本当に疲れてないの?

- Eu estou cansado de estudar.
- Eu estou cansada de estudar.
- Estou farto de estudar.

私は勉強に飽きている。

- Por que será que estou tão cansado?
- Por que será que estou tão cansada?

なんでこんなに疲れてるんだろう。

- Estou tão cansado que mal consigo me mexer.
- Estou tão cansada que mal consigo me mexer.

とても疲れてしまって、動けないくらいだ。

- Você está cansado agora?
- Você está cansada agora?
- Vocês estão cansados agora?
- Vocês estão cansadas agora?

今、疲れていますか?

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece estar muito cansada.
- Você parecem estar muito cansados.
- Você parecem estar muito cansadas.

すごく疲れてるみたいだね。

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- 君はとても疲れているように見える。
- あなたはとても疲れているようにみえます。
- すごく疲れてるみたいだね。

- Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado.
- Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada.

疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。

- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.
- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada.

僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。