Translation of "Chorou" in Japanese

Mamãe chorou.

ママは泣いたわ。

Tom chorou.

- トムは涙を流した。
- トムは泣いていた。

Jesus chorou.

イエスは嘆き悲しまれた。

A mamãe chorou.

ママは泣いたわ。

Ela chorou amargamente.

彼女はひどく泣いた。

O Tom chorou?

トムって泣いてたの？

Tom nunca chorou.

トムは一度だって泣いたことはない。

- Ela chorou.
- Ela chorava.

彼女は泣いた。

Por que você chorou?

- なぜ泣いているのですか。
- どうして泣いたの？

Ela chorou de alegria.

彼女はうれし泣きした。

- O bebê chorou a noite toda.
- O neném chorou a noite inteira.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

O bebê chorou até dormir.

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

O bebê chorou por leite.

その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。

Tom chorou a noite toda.

トムは一晩中泣き明かした。

Ela chorou a noite toda.

彼女は一晩中泣いた。

Ela chorou por horas, sem cessar.

彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。

O bebê chorou a noite toda.

- 赤ん坊は夜通しなきつづけた。
- その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

Tom chorou até esgotar as lágrimas.

トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。

- Por que você chorou?
- Porque choraste?

- どういう理由で泣いたの？
- どうして泣いたの？

Ela chorou quando ouviu a notícia terrível.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

- Por que você chorou?
- Por que choraste?

- どういう理由で泣いたの？
- どうして泣いたの？

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

ビルは何時間も泣き続けた。

A Keiko enterrou a cabeça no travesseiro e chorou.

けいこは枕に顔をうずめて泣いた。

Ele chorou como se fosse um menino de seis anos.

彼はまるで６歳の子供のように泣いた。

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- 彼女は手紙を読みながら泣いた。
- 彼女は手紙を読んで涙を流した。

Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai.

彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。