Translation of "úteis" in Japanese

Edison inventou muitas coisas úteis.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

Os cavalos são animais úteis.

- 馬は役に立つ動物です。
- 馬というものはひじょうに役に立つ。
- 馬は有用な動物だ。

Alguns venenos, usados corretamente, são úteis.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Seus conselhos são sempre úteis para mim.

- 君の助言はいつも私の役に立つ。
- あなたのアドバイスにはいつも助けられています。

Ironicamente, a guerra gerou inúmeras invenções úteis.

皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。

Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.

あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。

Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.

叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

ラクダが中東では大変有用であることは言うまでもない。

As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.

タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有害なものもある。