Translation of "Vive" in Italian

Quem vive melhor, vive mais.

Chi vive meglio vive più a lungo .

- Ela vive só.
- Ela vive sozinha.

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.

Vive-se mais se vive-se bem.

Si vive a lungo, se si vive bene.

Ele vive sozinho.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

Ninguém vive lá.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

Tom vive reclamando.

Tom si lamenta sempre.

Vive em Moscou.

Vive a Mosca.

- Ele vive próximo a mim.
- Ele vive perto de mim.

- Vive di fianco a me.
- Lui vive di fianco a me.
- Vive accanto a me.
- Lui vive accanto a me.
- Abita accanto a me.
- Lui abita accanto a me.
- Abita di fianco a me.
- Lui abita di fianco a me.
- Abita vicino a me.

Ele vive no luxo.

- Vive nel lusso.
- Lui vive nel lusso.

Vive para o estudo.

Vive per studiare.

Ninguém vive para sempre.

Nessuno vive per sempre.

Tom vive em Detroit.

- Tom vive a Detroit.
- Tom abita a Detroit.

Onde você vive exatamente?

Dove vivi esattamente?

Ele vive em Nagasaki.

- Vive a Nagasaki.
- Lui vive a Nagasaki.

Ele vive em Osaka.

- Vive a Osaka.
- Lui vive a Osaka.
- Abita a Osaka.
- Lui abita a Osaka.

Ele vive em Tóquio.

Vive a Tokyo.

Onde você realmente vive?

Dove vivete veramente?

Onde sua família vive?

- Dove vive la tua famiglia?
- Dove vive la sua famiglia?
- Dove vive la vostra famiglia?
- Dove abita la tua famiglia?
- Dove abita la sua famiglia?
- Dove abita la vostra famiglia?

Tom vive em Boston.

Tom abita a Boston.

O peronismo ainda vive.

Il peronismo è ancora vivo.

Ele vive em Marrocos.

- Vive in Marocco.
- Lui vive in Marocco.

Aqui vive um urso.

- Qui vive un orso.
- Qua vive un orso.

- Atualmente Tom vive só de lembranças.
- Atualmente Tom vive só de recordações.

Attualmente Tom vive solo di ricordi.

Ela vive na casa contígua.

Lei vive di fianco a casa nostra.

Ele não vive mais aqui.

Lui non abita più qui.

Diga-me onde ela vive.

Dimmi dove vive.

O Mestre Jesus vive conosco!

Il Maestro Gesù vive con noi!

Ela vive numa comunidade fechada.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lei vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lei vive in una comunità residenziale chiusa.

Ela vive em Nova York.

Lei vive a New York.

Meu irmão vive em Tóquio.

Mio fratello vive a Tokyo.

Ela não vive sem leite.

- Non riesce a resistere senza latte.
- Lei non riesce a resistere senza latte.

Onde vive o seu avô?

Dove vive tuo nonno?

Em que planeta você vive?

- Su che pianeta vivi?
- Su che pianeta vive?
- Su che pianeta vivete?

Ele vive como um rei.

- Vive come un re.
- Lui vive come un re.

Tom vive como um rei.

Tom vive come un re.

Sua irmã vive na Escócia.

Sua sorella vive in Scozia.

Você sabe onde ele vive?

Sai dove vive?

A tartaruga vive muito tempo.

La tartaruga vive a lungo.

Ele vive longe da cidade natal.

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

Ele vive separado de seus pais.

Lui non vive con i suoi genitori.

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

Dove vive?

A velha mulher agora vive sozinha.

La vecchia signora ora vive da sola.

Ele vive em uma comunidade isolada.

- Vive in una comunità isolata.
- Lui vive in una comunità isolata.

Ele vive num mundo de fantasia.

- Vive in un mondo di fantasia.
- Lui vive in un mondo di fantasia.

- Onde Iain mora?
- Onde vive Iain?

- Dove vive Iain?
- Dove abita Iain?

Só um peixe vive no aquário.

- Solo un pesce vive nell'acquario.
- Soltanto un pesce vive nell'acquario.
- Solamente un pesce vive nell'acquario.

Tom não vive com sua família.

Tom non vive con la sua famiglia.

Tom não vive com a família.

Tom non vive con la famiglia.

O neto dele vive na Holanda.

Suo nipote vive nei Paesi Bassi.

Ele vive como se fosse milionário.

Vive come se fosse un milionario.

Tom vive sozinho numa cidade grande.

- Tom vive da solo in una città grande.
- Tom abita da solo in una città grande.

Maria vive sozinha numa cidade grande.

- Mary vive da sola in una città grande.
- Mary abita da sola in una città grande.

A população dessa ilha vive da pesca.

La popolazione di quell'isola vive di pesca.

Maria vive em um bairro classe média.

- Maria vive in un quartiere della classe media.
- Maria abita in un quartiere della classe media.

Aquela é a casa onde ele vive.

Quella è la casa dove abita lui.

Minha família vive aqui há vinte anos.

- La mia famiglia vive qui da vent'anni.
- La mia famiglia abita qui da vent'anni.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio.

Mio padre vive e lavora a Tokyo.

Este peixe vive em águas pouco profundas.

Questo pesce vive in acque poco profonde.

O jovem vive em uma velha casa.

L'uomo giovane vive in una vecchia casa.

Uma aranha grande vive atrás da cômoda.

Dietro la cassettiera vive un grosso ragno.

Meu irmão mais novo vive em Boston.

- Il mio fratello minore vive a Boston.
- Il mio fratello minore abita a Boston.

A princesa vive em um grande castelo.

La principessa vive in un grande castello.

- Vivendo e aprendendo.
- Você vive e aprende.

Si vive e impara.

Não só de pão vive o homem.

Non di pane soltanto vivrà l'uomo.

O homem jovem vive numa casa velha.

L'uomo giovane abita in una casa vecchia.

Tom vive no outro lado de Boston.

Tom vive dall'altra parte di Boston.

Tom vive em Boston desde que nasceu.

Tom vive a Boston da quando è nato.

Ele vive numa região pobre de Londres.

Abita in una zona povera di Londra.

Rosa é portuguesa, mas vive na França.

Rosa è portoghese, ma vive in Francia.

No Japão, outra espécie vive em condições extremas.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

- Vive e deixa viver.
- Viva e deixe viver.

Vivi e lascia vivere.

- Tony mora em Kobe.
- Tony vive em Kobe.

- Tony abita a Kobe.
- Tony vive a Kobe.

- Ele mora em Boston.
- Ele vive em Boston.

Lui vive a Boston.

- Tom vive em Boston.
- Tom mora em Boston.

- Tom vive a Boston.
- Tom abita a Boston.

- Ele vive em Marrocos.
- Ele mora no Marrocos.

- Vive in Marocco.
- Lui vive in Marocco.
- Abita in Marocco.
- Lui abita in Marocco.

- Tom mora em Gangnam.
- Tom vive em Gangnam.

- Tom vive a Gangnam.
- Tom abita a Gangnam.

Tom tem um amigo que vive em Boston.

- Tom ha un amico che vive a Boston.
- Tom ha un amico che abita a Boston.

Ele é rico, e vive como um mendigo.

È ricco e vive come un mendicante.

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.

- La maggior parte della gente vive in aree urbane.
- La maggior parte della gente abita in aree urbane.
- La maggior parte delle persone vive in aree urbane.
- La maggior parte delle persone abita in aree urbane.

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

- Ela mora em Londres.
- Ela vive em Londres.

- Vive a Londra.
- Lei vive a Londra.
- Abita a Londra.
- Lei abita a Londra.

- Ela mora com ele.
- Ela vive com ele.

Vive con lui.

Ela é de Boston mas vive em Washington.

Lei viene da Boston, ma vive a Washington.

Você conhece a cidade em que ele vive?

Conosci la città in cui vive?

- Ela mora aqui perto.
- Ela vive perto daqui.

- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.

O homem come para viver, não vive para comer.

L'uomo mangia per vivere, non vive per mangiare.

Ele vive de acordo com as leis de Deus.

- Lui vive secondo le leggi di Dio.
- Vive secondo le leggi di Dio.

A alma de um povo vive em sua língua.

L'anima di un popolo vive nella sua lingua.

- Ele não vive mais aqui.
- Ele não mora mais aqui.

- Lui non abita più qui.
- Non vive più qui.
- Lui non vive più qui.
- Non abita pù qui.

Meu irmão vive na Inglaterra há mais de trinta anos.

Mio fratello vive in Inghilterra da più di trent'anni.