Translation of "Séculos" in Italian

Esta criatura é temida há séculos.

Questa creatura semina il terrore da secoli.

Há séculos que intrigam as pessoas.

Da secoli ci lasciano perplessi.

A construção estendeu-se por dois séculos.

- La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli.
- La costruzione fu realizzata a cavallo di due secoli.

Mas estes herbívoros impressionantes têm sido caçados durante séculos.

Ma questi maestosi erbivori vengono cacciati da secoli e secoli.

Esta catedral foi construída há mais de quatro séculos.

- Questa cattedrale è stata costruita più di quattro secoli fa.
- Questa cattedrale fu costruita più di quattro secoli fa.
- Questa cattedrale venne costruita più di quattro secoli fa.

A lã das ovelhas é usada para fazer roupa quente há séculos.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

A humanidade sofreu mais com guerras neste século do que nos séculos anteriores.

L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.

Com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

con una reputazione temibile e armi frutto di secoli di evoluzione. È rapida, aggressiva e molto velenosa,

- Faz séculos que eu não te vejo.
- Faz muito tempo que não te vejo.
- Faz muito tempo que não o vejo.
- Há uma eternidade que não o vejo.

- Non ci si vede da una vita.
- Non ci vediamo da una vita.