Translation of "Conhecia" in Italian

Você conhecia Tom?

- Conoscevi Tom?
- Tu conoscevi Tom?
- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

Você o conhecia?

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

- Eu mal conhecia o Tom.
- Eu mal conhecia Tom.

- Conoscevo a malapena Tom.
- Io conoscevo a malapena Tom.

Tom conhecia os riscos.

Tom conosceva i rischi.

Não conhecia essa canção.

Non conoscevo quella canzone.

Todo mundo conhecia Sami.

Tutti conoscevano Sami.

Ela já conhecia essa história.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

Eu não conhecia esse negócio!

Non sapevo questa cosa!

Ela já conhecia a história.

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

Eu conhecia bem o Tom.

- Conoscevo bene Tom.
- Io conoscevo bene Tom.

Disse que te conhecia bem.

Ha dichiarato di conoscerti bene.

O Tom conhecia a Mary?

Tom conosceva Mary?

Tom não conhecia as regras.

Tom non conosceva le regole.

Masha não conhecia seus pais.

Macha non conosceva i suoi genitori.

Tom pensou que eu conhecia Mary.

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

Mas você nem sequer o conhecia!

Ma voi non lo conoscevate nemmeno!

Eu não conhecia Tom muito bem.

Non conoscevo Tom molto bene.

Tom me disse que conhecia Mary.

Tom mi ha detto che conosceva Mary.

Eu não conhecia o Tom ano passado.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

Tom me perguntou se eu conhecia Maria.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo Mary.
- Tom mi chiese se conoscevo Mary.

- Todos conheciam Tom.
- Todo mundo conhecia Tom.

- Tutti conoscevano Tom.
- Conoscevano tutti Tom.

Tom me disse que conhecia meu irmão.

- Tom mi ha detto che conosceva mio fratello.
- Tom mi disse che conosceva mio fratello.

- Tom me perguntou se eu conhecia o seu pai.
- Tom me perguntou se eu conhecia o pai dele.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo suo padre.
- Tom mi chiese se conoscevo suo padre.

- Você o conhecia, não?
- Tu o conhecias, não?

- Lo conoscevi, vero?
- Lo conosceva, vero?
- Lo conoscevate, vero?

- Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
- O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

- Acho que eu já conhecia o Tom antes.
- Eu acho que já conheci Tom antes.

Penso di avere già incontrato Tom.

Tom conhecia um homem cujo pai era piloto de helicóptero durante a guerra do Vietnã.

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

Em toda a Rússia eu não conhecia mais do que duas ou três pessoas, no máximo.

Conoscevo non più di due, forse tre, persone in tutta la Russia.

- Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.
- Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.