Translation of "Montanhas" in Italian

Altíssimas montanhas

montagne imponenti

Eu estava nas montanhas.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Layla ama montanhas-russas.

Layla ama montagne russe.

As montanhas Semien, na Etiópia.

I monti Semien, in Etiopia.

A fé pode mover montanhas.

La fede riesce a spostare le montagne.

Eu sempre gostei das montanhas.

- Mi sono sempre piaciute le montagne.
- A me sono sempre piaciute le montagne.

Que marchou pelas montanhas do Indocuche,

che ha marciato sulle montagne dell'Hindu Kush,

Eu vi uma cadeia de montanhas.

- Ho visto una catena montuosa.
- Vidi una catena montuosa.

Nós adoramos fazer trilhas nas montanhas.

Noi adoriamo fare escursionismo in montagna.

Eu tenho uma casa nas montanhas.

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

O tempo é muito instável nas montanhas.

il tempo è molto instabile sulle montagne.

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Já houve resgates em selvas, desertos e montanhas.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Preciso atravessar o vale para chegar às montanhas.

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

Cuidando de algumas ovelhas nas encostas das montanhas,

badavate alle pecore tra i pendii delle montagne,

De terras e mares, rios, montanhas e planícies.

di terra e mare, fiumi, montagne e pianure.

Um vale é uma planície entre duas montanhas.

Una valle è una pianura che si trova tra due montagne.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

Eu gosto das montanhas mais do que do mar.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas.

Alcune persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Das maiores e mais selvagens montanhas de toda a Europa.

Ci sono alcune tra le montagne più alte e selvagge d'Europa.

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Sei scesa giù dalle montagne più alte, fino a questo canalone riparato,

Nas montanhas da Patagónia, o puma fêmea aproveitou a escuridão.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

À medida que a Lua desaparece por trás das montanhas...

La luna si tuffa dietro le montagne...

Temos de ter muito cuidado ao fazer parapente em montanhas altas.

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Você deveria descansar algumas semanas em algum vilarejo tranquilo nas montanhas.

Dovresti riposare qualche settimana in montagna in qualche villaggio tranquillo.

No inverno, os restos do Exercito Sérvio fogem pelas Montanhas Albaninas. Suas

In inverno, i resti dell'esercito serbo fuggono attraverso le montagne albanesi.

Gosto do céu nas montanhas porque ele é diferente a cada dia.

Amo il cielo in montagna perché ogni giorno appare diverso.

Mas quero evitar essas montanhas. É lá que o tempo estará mais agreste.

ma è preferibile evitarli perché là il tempo peggiorerà.