Translation of "Permaneceu" in Italian

A porta permaneceu fechada.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

O rapaz permaneceu em silêncio.

- Il ragazzo rimase in silenzio.
- Il ragazzo è rimasto in silenzio.

Tom permaneceu em Boston por alguns dias.

- Tom è rimasto a Boston per qualche giorno.
- Tom è restato a Boston per qualche giorno.
- Tom rimase a Boston per qualche giorno.
- Tom restò a Boston per qualche giorno.

Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.

Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio.

Marco permaneceu sendo meu fiel amigo mesmo nas adversidades.

Marco è rimasto mio fedele amico anche nelle avversità.

Mary permaneceu solteira durante toda sua vida no Japão.

Mary rimase single per tutta la vita in Giappone.

Pela maior parte do dia, Napoleão permaneceu em seu quartel-general próximo a Shevardino.

Per la maggior parte della giornata, Napoleone rimase nel suo quartier generale vicino a Shevardino.

- Ele foi para o Brasil e ali permaneceu.
- Ele foi para o Brasil e ficou lá.

- È andato in Brasile e c'è rimasto.
- Lui è andato in Brasile e c'è rimasto.
- Andò in Brasile e ci rimase.