Translation of "Japão" in Finnish

- Bem-vindo ao Japão.
- Bem-vindos ao Japão.

Tervetuloa Japaniin.

- Isto é o Japão.
- Este é o Japão.

Tämä on Japani.

- O Japão está na Ásia.
- O Japão fica na Ásia.

Japani on Aasiassa.

Voltei para o Japão.

Palasin Japaniin.

Eu moro no Japão.

- Asun Japanissa.
- Minä asun Japanissa.
- Mä asun Japanis.

O Japão é estranho.

Japani on outo.

- O Japão é um país insular.
- O japão é um arquipélago.

Japani on saarivaltio.

- Durante quanto tempo estiveste no Japão?
- Quanto tempo estiveste no Japão?
- Há quanto tempo você está no Japão?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

- No Japão, a vida é muito cara.
- Viver no Japão é muito caro.
- Morar no Japão é muito caro.

Japanissa eläminen on todella kallista.

- O Japão é um país bonito.
- O Japão é um belo país.

Japani on kaunis maa.

No Japão há muitos terremotos.

Japanissa on paljon maanjäristyksiä.

É caro viver no Japão.

- Elämä Japanissa on kallista.
- Japanissa asuminen on kallista.

Maria apaixonou-se pelo Japão.

Mari rakastui Japaniin.

Aquilo ali é o Japão.

Tämä on Japani.

- Eu não sei nada sobre o Japão.
- Não sei nada sobre o Japão.

En tiedä mitään Japanista.

- Eu queria poder ir ao Japão.
- Quem me dera poder ir ao Japão.

Kunpa voisin mennä Japaniin.

Mary gosta do Japão, não gosta?

Mari pitää Japanista, eikö niin?

O Japão é um país rico.

Japani on rikas maa.

O Japão é um belo país.

Japani on kaunis maa.

O Japão depende do comércio exterior.

Japani on riippuvainen ulkomaankaupasta.

Há muitos vulcões ativos no Japão.

Japanissa on paljon aktiivisia tulivuoria.

Em junho chove bastante no Japão.

Kesäkuussa Japanissa sataa paljon.

O Japão é um país estranho.

Japani on omituinen maa.

John veio para o Japão ontem.

John tuli Japaniin eilen.

Este livro vendeu bem no Japão.

Tämä kirja kävi hyvin kaupaksi Japanissa.

Este carro foi fabricado no Japão.

- Tämä auto on tehty Japanissa.
- Tämä auto on valmistettu Japanissa.
- Tämä auto on japanilaisvalmisteinen.

O Japão é um país bonito.

Japani on kaunis maa.

É sua primeira vez no Japão?

- Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
- Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

Você decidiu ir para o Japão?

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

A capital do Japão é Tóquio.

Japanin pääkaupunki on Tokio.

- Este é o lago mais profundo do Japão.
- Este lago é o mais profundo do Japão.

Tämä järvi on syvin Japanissa.

Você tem muitos amigos aqui no Japão?

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão.

Hei. Olen Tomoka Sato Japanista.

Você já leu a Constituição do Japão?

Oletko koskaan lukenut Japanin perustuslakia?

O Japão está ao leste da China.

Japani on Kiinasta itään.

No Japão, as aulas começam em abril.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

O Japão é um país extremamente barulhento.

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

Vocês têm férias de Natal no Japão?

Onko teillä Japanissa joululomaa?

Ela cresceu no Japão e na China.

Hän kasvoi Japanissa ja Kiinassa.

O Japão importa grande quantidade de petróleo.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

Quero enviar um pacote para o Japão.

Haluan lähettää paketin Japaniin.

Honshu é a maior ilha do Japão.

Honshuu on Japanin suurin saari.

Ele não sabe muito sobre o Japão.

Hän ei tiedä paljonkaan Japanista.

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

- Monet eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Monet eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne modernia Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne nykyaikaista Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

O Canadá é maior que o Japão.

Kanada on suurempi kuin Japani.

Tom veio para o Japão quando criança.

Tomi tuli Japaniin lapsena.

- O novo ano escolar começa em abril no Japão.
- No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
- No Japão, o novo período escolar começa em abril.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

- O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
- O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.

- Japani kuuluu maailman talousmahtien joukkoon.
- Japani kuuluu maailman talousmahteihin.

No Japão, outra espécie vive em condições extremas.

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

Lua nova na Baía de Toyama, no Japão.

Uusikuu Japanin Toyaman lahdella.

O Japão faz muito comércio com os EUA.

Japani käy paljon kauppaa Yhdysvaltojen kanssa.

O consumo de arroz no Japão está decrescendo.

- Japanissa käytetään entistä vähemmän riisiä.
- Japanissa kulutetaan entistä vähemmän riisiä.
- Japanin riisinkulutus vähenee.
- Japanin riisinkulutus laskee.

A China é muito maior que o Japão.

- Kiina on paljon suurempi kuin Japani.
- Kiina on paljon Japania suurempi.

O Lago Biwa é o maior do Japão.

Biwa-järvi on Japanin suurin järvi.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.

- Vastaavanlainen auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.
- Vastaava auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.

Osaka é a segunda maior cidade do Japão.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.

Haluan lähettää paketin Japaniin.

Esta é a torre mais alta do Japão.

Tämä on Japanin korkein torni.

Gostaria de enviar este fax para o Japão.

Haluaisin faksata tämän Japaniin.

O Japão tem relações diplomáticas com a China.

Japanilla on diplomaattiset suhteet Kiinaan.

Ela veio para o Japão 7 anos atrás.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

- O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
- O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

- Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
- Como sabe você tanto sobre a história do Japão?

Miten tiedät niin paljon Japanin historiasta?

O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.

Japanin ei pitäisi kuluttaa paljoa rahaa aseisiin.

O novo ano escolar começa em abril no Japão.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

- Japani ja Etelä-Korea ovat naapurimaita.
- Japani ja Etelä-Korea ovat naapureita.

Eu quero estudar a história do Japão na universidade.

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

Em agosto, vou para o Japão com meus amigos.

Elokuussa lähden Japaniin ystävieni kanssa.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Japanissa se innoitti legendan Ōmukade-jättiläisjuoksujalkaisesta.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

Japani ja Kiina eroavat toisistaan monella tavalla.

Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.

Kaipaan sinua hirveästi, jos lähdet pois Japanista.

O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Apesar de ter crescido no Japão, ela fala inglês fluente.

Vaikka hän kasvoi Japanissa, niin hän puhuu sujuvaa englantia.

Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

Eu acho que o Japão é um país muito seguro.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

O Japão tem um excedente de arroz; a Europa, de vinho.

Japanissa on ylijäämä riisiä, Euroopassa viiniä.

Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.

- Rautateiden verkosto levittäytyy joka puolelle Japania.
- Rautatieverkosto levittäytyy kaikkialle Japanissa.

O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.

Japani tuo enimmän osan tarvitsemistaan energiaresursseista.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

Parece que no Japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação.

Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.

Ele é um físico famoso não só no Japão como no mundo todo.

Hän on kuuluisa fyysikko, ei vain Japanissa, vaan koko maailmassa.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

Japanin työttömyysluku oli 3,4 prosenttia syyskuussa 2015.

Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

- Vaikka Japani on köyhä luonnonvaroiltaan, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.
- Vaikka Japani on luonnonvaroiltaan köyhä, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,