Translation of "Lançado" in Italian

O desafio foi lançado!

La sfida è stata lanciata.

O iPhone 5 foi lançado ontem.

L'iPhone 5 è uscito ieri.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

Il dado è tratto.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Il dado è tratto.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.