Translation of "Lançada" in Italian

Uma corda foi lançada à água.

Una corda è stata gettata nell'acqua.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

Il dado è tratto.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Il dado è tratto.

Chamava-se Laika a cadelinha russa lançada ao espaço em 3 de novembro de 1957.

Si chiamava Laika la cagnetta russa lanciata nello spazio il 3 novembre 1957.

- Uma corda foi lançada na água.
- Uma corda foi jogada na água.
- Uma corda foi arremessada na água.

Una corda è stata gettata nell'acqua.

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?