Translation of "Escrivaninha" in Italian

- Tem uma chave na escrivaninha.
- Há uma chave sobre a escrivaninha.

- C'è una chiave sulla scrivania.
- C'è una chiave sul banco.

Maria está sentada à escrivaninha.

Mary è seduta alla scrivania.

Quebrou uma perna da escrivaninha.

Si è rotta una gamba del tavolino.

O seu livro está na escrivaninha.

- Il Suo libro è sulla scrivania.
- Il Suo libro è sul banco.
- Il tuo libro è sulla scrivania.
- Il tuo libro è sul banco.
- Il vostro libro è sul banco.
- Il vostro libro è sulla scrivania.

Há um gato debaixo da escrivaninha.

C'è un gatto sotto la scrivania.

A chave está sobre a escrivaninha.

- La chiave è sulla scrivania.
- La chiave è sul banco.

Ele está estudando em sua escrivaninha.

- Sta studiando alla sua scrivania.
- Lui sta studiando alla sua scrivania.

Meu irmão está na escrivaninha dele.

Mio fratello è alla sua scrivania.

O chapéu na escrivaninha é de Chama.

- Il cappello sul banco è di Chama.
- Il cappello sulla scrivania è di Chama.

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

- Vedo un fiore sulla scrivania.
- Vedo un fiore sul banco.

Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.

- Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Tom appoggiò il libro sulla scrivania.
- Tom posò il libro sulla scrivania.

Você pode usar minha escrivaninha, se quiser.

Puoi usare la mia scrivania se vuoi.

Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.

Le mie carte erano accumulate sulla mia scrivania.

Ele colocou o livro sobre a escrivaninha.

Lui mise il libro sulla scrivania.

Minha papelada estava amontoada sobre a minha escrivaninha.

Le mie carte erano accumulate sulla mia scrivania.

A escrivaninha de Taro e Hanako é pequena.

La scrivania di Taro e di Hanako è piccola.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

Questa è una scrivania.

- Esta carteira é boa.
- Esta escrivaninha é boa.

- Questa scrivania è buona.
- Questa scrivania va bene.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

- Questa scrivania è mia.
- Questa scrivania è la mia.

A calculadora que você perdeu está em cima da escrivaninha.

La calcolatrice che hai perso è appoggiata sulla scrivania.

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

Questa è la mia scrivania.

Na gaveta secreta da escrivaninha eu encontrei velhas cartas de amor.

Nel cassetto segreto della scrivania ho trovato vecchie lettere d'amore.

O dicionário que está em cima da escrivaninha é do Tom.

- Il dizionario sulla scrivania è di Tom.
- Il dizionario sul banco è di Tom.

- Tem um livro na minha mesa.
- Há um livro em minha escrivaninha.

C'è un libro sulla mia scrivania.

- Teu relógio está sobre a escrivaninha.
- Seu relógio está na mesa.
- O seu relógio está em cima da mesa.

- Il tuo orologio è sul tavolo.
- Il tuo orologio è sul banco.
- Il tuo orologio è sulla scrivania.
- Il Suo orologio è sulla scrivania.
- Il Suo orologio è sul banco.

Na manhã seguinte, depois de ter comido, pensei naquilo que acontecera na noite anterior enquanto estava sentado à minha escrivaninha.

La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

Ainda não sei o que vou desenhar, mas vou pegar uma folha de papel, uns lápis e me sentar à escrivaninha.

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.

Maria está sentada à escrivaninha traduzindo um romance, rodeada de pilhas de volumosos dicionários. Maria precisa de todos eles, porque ela traduz com precisão quase fanática.

Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

- C'è una mela sopra la scrivania.
- C'è una mela sulla scrivania.
- C'è una mela sul banco.