Translation of "Difíceis" in Italian

Eram tempos difíceis.

I tempi erano difficili.

Estes são difíceis de fazer.

- Questi sono difficili da fare.
- Queste sono difficili da fare.

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

As condições de vida eram difíceis.

Le condizioni di vita erano dure.

Alguns problemas matemáticos são muito difíceis.

Alcuni problemi matematici sono molto difficili.

Os ideogramas chineses são difíceis de ler.

Gli ideogrammi cinesi sono difficili da leggere.

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.

- Alcuni film asiatici sono molto difficili da capire.
- Alcuni film asiatici sono molto difficili da comprendere.
- Certi film asiatici sono molto difficili da capire.
- Certi film asiatici sono molto difficili da comprendere.

Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.

Questi sono dei documenti tecnici e sono molto difficili da tradurre.

Os deveres de casa de Alessia são muito difíceis.

I compiti di Alessia sono molto difficili.

As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir.

- Le frasi di Tom sono davvero difficili da tradurre.
- Le frasi di Tom sono veramente difficili da tradurre.

Os seguros protegem-nos de situações difíceis e imprevistas.

L'assicurazione protegge da situazioni difficili impreviste.

Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.

Non è perché le cose sono difficili che non osiamo, è perché non osiamo che sono difficili.

Nos momentos difíceis, as pessoas precisam conversar com os amigos.

Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.

Diz-se que o Húngaro é uma das línguas mais difíceis do planeta.

Si dice che l'ungherese è una delle lingue più difficili del mondo.

Os primeiros cinco dias após o fim de semana são os mais difíceis.

I primi cinque giorni dopo il fine settimana sono i più difficili.

Eu não creio que exista língua fácil. Para mim, todas elas são difíceis.

Non credo che esista una lingua semplice. Per me sono tutte difficili.

O resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

É preciso apenas coragem, ou talvez bom senso, para entender que as melhores lições geralmente são as mais difíceis.

Ci vuole sole coraggio, o forse buon senso, per capire che le lezioni migliori sono di solito le più dure.