Translation of "Comunidade" in Italian

Ela vive numa comunidade fechada.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lei vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lei vive in una comunità residenziale chiusa.

Tom é bem respeitado pela comunidade.

Tom è ben rispettato nella sua comunità.

Ele vive em uma comunidade isolada.

- Vive in una comunità isolata.
- Lui vive in una comunità isolata.

Pertencem aos nossos pais e à comunidade.

appartengono ai nostri genitori e alle loro comunità.

O Tom é um ativista na comunidade.

Tom è un attivista nella sua comunità.

Eu gosto da comunidade de Toki Pona.

Mi piace la comunità di Toki Pona.

A pequena comunidade tem uma língua simples.

La piccola comunità ha un linguaggio semplice.

Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia.

- Londra ha votato per rimanere nell'Unione Europea.
- Londra ha votato per restare nell'Unione Europea.
- Londra votò per rimanere nell'Unione Europea.
- Londra votò per restare nell'Unione Europea.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

Na comunidade de Toki Pona, o Brasil era considerado uma terra "fácil".

Nella comunità di Toki Pona, il Brasile era considerato una terra "facile".

Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.