Translation of "Toki" in Italian

- Você fala Toki Pona?
- Vocês falam Toki Pona?

- Parli il Toki Pona?
- Tu parli il Toki Pona?
- Parla il Toki Pona?
- Lei parla il Toki Pona?
- Parlate il Toki Pona?
- Voi parlate il Toki Pona?

Estou aprendendo toki pona.

- Imparo il Toki Pona.
- Io imparo il Toki Pona.
- Sto imparando il Toki Pona.
- Io sto imparando il Toki Pona.

Eu aprendo toki pona.

- Imparo il Toki Pona.
- Io imparo il Toki Pona.

Estou aprendendo Toki Pona.

Sto imparando Toki Pona.

Toki Pona simplifica meus pensamentos.

Toki Pona semplifica i miei pensieri.

- Como foi que você aprendeu Toki Pona?
- Como é que vocês aprenderam Toki Pona?

- Come hai imparato Toki Pona?
- Come avete imparato Toki Pona?

- Em Toki Pona, pouco é melhor que muito.
- Em Toki Pona, menos vale mais.

A Toki Pona, poco è meglio di molto.

Eu gosto muito de Toki Pona.

- Amo il Toki Pona.
- Io amo il Toki Pona.

Que Toki Pona continue sendo simples!

Possa Toki Pona rimanere semplice!

Que língua bonita é Toki Pona!

Il Toki Pona è una lingua così bella!

Toki Pona é uma jovem encantadora.

Toki Pona è una giovane donna affascinante.

Toki pona é uma língua para muitos.

Toki Pona è una lingua per molti.

Eu gosto da comunidade de Toki Pona.

Mi piace la comunità di Toki Pona.

Eu sei um pouquinho de Toki Pona.

Conosco un po' di Toki Pona.

Toki Pona é um sistema de comunicação simples.

Il Toki Pona è un sistema di comunicazione semplice.

Eu gosto muito da sonoridade de Toki Pona.

Mi piace molto il suono di Toki Pona.

Podem-se ensinar coisas importantes em Toki Pona.

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

Eu não sei falar Toki Pona muito bem.

Non riesco a parlare molto bene Toki Pona.

Toki Pona só tem palavras para números pequenos.

Toki Pona ha solo parole per piccoli numeri.

A gramática de Toki Pona é muito simples.

La grammatica di Toki Pona è molto semplice.

Estou começando a entender o espírito de Toki Pona.

Comincio a capire lo spirito di Toki Pona.

Toki Pona é o meu samba de uma nota só.

Toki Pona è il mio samba da una sola nota.

É desta maneira que eu gostaria de usar Toki Pona.

È così che vorrei usare Toki Pona.

As pessoas conversam em Toki Pona na sala de chat.

Le persone parlano in Toki Pona nella chat room.

Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

Eu gostaria de saber escrever em Toki Pona mais frases sobre xadrez.

Vorrei sapere come scrivere più frasi sugli scacchi in Toki Pona.

Na comunidade de Toki Pona, o Brasil era considerado uma terra "fácil".

Nella comunità di Toki Pona, il Brasile era considerato una terra "facile".

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Toki Pona è una fanciulla molto semplice che però non si arrende facilmente.

Toki Pona é uma língua muito fácil. Dominá-la porém é bem difícil.

Toki Pona è una lingua molto semplice. Padroneggiarla, tuttavia, è molto difficile.

Eu tento aprender Toki Pona, mas vejo que é muito difícil dominar uma língua tão simplificada.

Cerco di imparare Toki Pona, ma vedo che è molto difficile padroneggiare un linguaggio così semplificato.

Se você quer aprender Toki Pona, usar o livro oficial é a melhor maneira de fazê-lo.

Se vuoi imparare Toki Pona, usare il libro ufficiale è il modo migliore per farlo.

Muitas frases em Toki Pona, que adicionei a Tatoeba, ainda contêm erros, que meu professor corrige, gentil e pacientemente.

Molte frasi in Toki Pona, che ho aggiunto a Tatoeba, contengono ancora errori, che il mio insegnante corregge, con gentilezza e pazienza.

Meu amigo húngaro disse que Toki Pona é sua aranha, mas não explicou o que queria dizer com isso.

Il mio amico ungherese ha detto che Toki Pona è il suo ragno, ma non ha spiegato cosa intendeva con questo.

Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.

Tradurre una frase in Toki Pona equivale a esprimerne il significato in termini concreti e in modo molto semplice.

Stephan é alemão. O Alemão é sua língua materna. Ele conhece perfeitamente outras línguas, como o Italiano, o Esperanto e Toki Pona.

Stephan è tedesco. Il tedesco è la sua lingua madre. Conosce perfettamente altre lingue, come l'italiano, l'esperanto e il toki pona.

Toki Pona é um quebra-cabeça de 120 peças. Cada peça tem várias formas, que se podem encaixar para compor diferentes figuras. A interpretação dessas figuras pelo compositor nem sempre corresponde à das pessoas que as tentam decifrar.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.