Translation of "Apetece" in Italian

Neste momento, só me apetece chorar.

In questo momento ho solo voglia di piangere.

E apetece-te dar um pontapé em ti mesmo, porque...

E tu vuoi solo prenderti a calci, perché è...

E a segunda é seguir sempre em frente. Continuar a seguir em frente, mesmo quando não nos apetece.

e la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

Quel tipo di storia mi alletta.