Translation of "Apagar" in Italian

Eu esqueci de apagar a luz.

- Ho dimenticato di spegnere la luce.
- Ho scordato di spegnere la luce.

Ele quer apagar as lembranças ruins.

- Vuole cancellare i brutti ricordi.
- Lui vuole cancellare i brutti ricordi.

Ele se esqueceu de apagar a luz.

Si è scordato di spegnere la luce.

Não se esqueça de apagar as luzes.

- Ricordati di spegnere le luci.
- Si ricordi di spegnere le luci.
- Ricordatevi di spegnere le luci.

- Quero que ele pare de apagar os comentários dele imediatamente.
- Quero que ele pare de apagar os próprios comentários agora mesmo.

- Voglio che smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.
- Io voglio che smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.
- Voglio che lui smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.
- Io voglio che lui smetta di cancellare i suoi commenti immediatamente.

Por favor, não esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

As ondas do mar vão apagar nosso nome na areia da praia.

Le onde del mare cancelleranno il nostro nome nella sabbia della spiaggia.

- As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
- Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.

Le grandi acque non potrebbero spegnere l’amore, e de’ fiumi non potrebbero sommergerlo.