Translation of "Acontecerá" in Italian

Acontecerá em breve.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

A reunião acontecerá amanhã.

La riunione verrà tenuta domani.

Isto não acontecerá novamente.

- Non succederà di nuovo.
- Non succederà ancora.
- Non capiterà di nuovo.
- Non capiterà ancora.

Isso não acontecerá comigo.

- Non mi succederà.
- Non mi capiterà.

O que acontecerá amanhã?

Cosa succede domani?

O que acontecerá comigo?

- Cosa mi succederà?
- Cosa mi capiterà?

Pergunto-me o que acontecerá.

- Mi domando cosa accadrà.
- Mi chiedo cosa succederà.
- Mi chiedo cosa accadrà.
- Mi domando cosa succederà.

Desculpe-me, isso nunca acontecerá novamente.

Mi dispiace, non succederà mai più.

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

Non succederà mai.

- Isso vai acontecer novamente.
- Acontecerá de novo.

- Succederà di nuovo.
- Succederà ancora.
- Capiterà ancora.
- Capiterà di nuovo.

- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.

- Quello non succederà.
- Non succederà.
- Non capiterà.

Ninguém sabe o que acontecerá no futuro.

Nessuno sa cosa succederà in futuro.

- O que acontecerá com o Tom?
- O que acontecerá ao Tom?
- O que vai acontecer com o Tom?

Cosa succederà a Tom?

É por isso que isto jamais acontecerá novamente.

Ecco perché questo non succederà mai di nuovo.

- O que vai acontecer agora?
- O que acontecerá agora?

- Cosa succederà ora?
- Cosa succederà adesso?

- Isso provavelmente vai acontecer.
- Provavelmente, isso acontecerá.
- É provável que isso aconteça.

Questo probabilmente accadrà.

- Eu prometo que isso não vai acontecer novamente.
- Garanto que isso não acontecerá novamente.
- Juro que isso não vai acontecer de novo.
- Eu prometo que isso não vai acontecer de novo.
- Prometo que isso não vai acontecer novamente.

- Prometto che non capiterà ancora.
- Prometto che non succederà ancora.
- Prometto che non capiterà di nuovo.
- Prometto che non succederà di nuovo.