Translation of "Estudantes" in Hungarian

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

Diákok vagyunk.

Somos estudantes.

Diákok vagyunk.

Eles são estudantes.

- Ők diákok.
- Ők hallgatók.

Nós somos estudantes.

Diákok vagyunk.

Eles são estudantes?

- Diákok?
- Diáklányok?

Vocês são estudantes?

Diákok vagytok?

Os outros estudantes riram.

Nevetett a többi tanuló.

Nenhum dos estudantes riu.

Senki sem nevetett a diákok közül.

Metade dos estudantes estão ausentes.

A diákok fele hiányzik.

Nem todos estudantes estão presentes.

Nem minden diák van jelen.

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

Több tanuló jött a könyvtárba.

Todos nós três somos estudantes.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

Muitos estudantes participaram do concurso.

Sok diák vett részt a versenyen.

Nós somos estudantes do ensino médio.

Középiskolás tanulók vagyunk.

Os estudantes se sentaram em círculo.

A tanulók körbe ültek.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

Minden diák tüntetett a háború ellen.

Os estudantes se curvaram ao seu professor.

A diákok meghajoltak a tanáruk előtt.

O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.

Az oktatási rendszer a diákokat robotokká változtatja.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.

Estudantes que chegarem atrasados não poderão entrar no auditório.

A késve érkező diákok nem mehetnek be az előadóterembe.

Sei que alguns de seus estudantes não gostam de você.

Tudom, hogy néhány diákod nem szeret téged.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

A hora do almoço para os estudantes é das doze à uma.

- A tanulók ebédideje 11-től 1-ig tart.
- A diákok ebédideje tizenegytől egyig tart.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

A diákok a tanteremben vannak.

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Mekkora a teljes hallgatói létszám?

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.

Mostantól növekedni fog a biológiára szakosodott hallgatók száma.

- O sistema educacional de hoje não instrui os alunos, esvazia-os.
- O sistema educacional de hoje não plenifica, mas, ao contrário, estupidifica a mente dos alunos.
- O sistema educacional da atualidade não fertiliza – antes esteriliza – a mente dos estudantes.

A jelen oktatási rendszer nem okosítja, hanem butítja a tanulókat.